Deplasare
Woro-woro
On va où ?
Încotro?
Auzi asta când ușile se închid sau se anunță următoarea stație. Este și scris, așa că un cuvânt ratat nu încheie drumul.
Abidjan
Coasta de Fildeș
Abidjan se întinde peste lagune, cu poduri între Plateau, Cocody și celelalte comune.
Cum se folosește limba aici
Franceza e oficială și limba comună a orașului. Dioula, baulé și alte limbi rămân active în curți și piețe.
În acest oraș
- Limbă
- franceză
- Se aude și
- dioula și baulé
- Un cuvânt local
- Garba — O farfurie de garba.
- Scriere
- alfabetul latin
Ce spun oamenii
Fraze obișnuite din acest oraș: drumul, tejgheaua, mâncarea și salutul.
Mâncare
Maquis
Une garba, s'il vous plaît.
O farfurie de garba.
Comanda se construiește din bucăți scurte ca aceasta.
Tejgheaua
Bureau
Bonjour.
Bună dimineața.
Fraza asta este o comandă întreagă. Nu îți trebuie o propoziție mai lungă.
Strada
Rue
Ça va ?
Ce mai faci?
Oamenii țin fraza asta scurtă. Este de ajuns pentru moment.
Limba de-a lungul zilei
Franceza este limba comună a orașului. dioula și baulé rămân în familii și în părți ale pieței.
În jurul Plateau, Treichville, Cocody, acesta este sunetul obișnuit al zilei.
O primă zi în Abidjan poate merge pe patru fraze: „On va où ?”, „Une garba, s'il vous plaît.”, „Bonjour.” și „Ça va ?”. Fiecare este deja un moment întreg.
Dacă abia ai ajuns
- Stațiile, prețurile și firmele magazinelor sunt scrise în alfabetul latin.
- Magazinele și birourile rămân adesea la vous. Tu este pentru oamenii pe care îi cunoști.
- Dacă o frază spusă trece pe lângă tine, citește ecranul sau panoul. În Abidjan, stația și prețul sunt scrise.
Un cuvânt local: Garba. Înseamnă O farfurie de garba.
Locuri pe care le poți vedea
- Catedrala Sfântul Paul — O catedrală modernă de beton în Plateau, în forma unei figuri în picioare.
- Parcul Național Banco — Un parc de pădure tropicală în oraș, de-a lungul râului Banco.
- Plateau — Comuna de afaceri a turnurilor, a catedralei și a marginii lagunei.
Mâncare
Attiéké, banană prăjită și farfurii de garba, cu grafii franceze locale pe panouri.
Cum te deplasezi
Taxiuri comune numite woro-woro, microbuze numite gbaka și poduri peste lagună.
Viața de zi cu zi
Rezolvi birourile în franceză. În piață aceeași cumpărătură poate trece la altă limbă.
Câteva fraze de zi cu zi
franceză
| Expresie | Sens |
|---|---|
| Bonjour | Bună |
| Merci | Mulțumesc |
| Bonjour | Bună dimineața |
| Je m'appelle… | Mă numesc… |
