Абіджан

Кот-д’Івуар

Абіджан раскінуўся па лагунах, з мастамі між Плато, Какодзі і іншымі камунамі.

Абіджан, Кот-д’Івуар
Фота: Abdallahh (CC BY-SA 3.0)

Як тут ужываюць мову

Французская афіцыйная і агульная мова горада. Дзіула, баўле і іншыя мовы застаюцца жывымі на дварах і рынках.

У гэтым горадзе

Мова
французская
Таксама чуваць
дыўла і баўле
Мясцовае слова
Garba — Талерка гарбы.
Пісьмо
лацінскі алфавіт

Што кажуць людзі

Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.

Перамяшчэнне

Woro-woro

On va où ?

Куды?

Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.

Ежа

Maquis

Une garba, s'il vous plaît.

Талерка гарбы.

Заказ складваецца з кароткіх кавалкаў, як гэты.

Прылавак

Bureau

Bonjour.

Добрай раніцы.

Гэтая фраза — ужо цэлы заказ. Даўжэйшы сказ не патрэбны.

Вуліца

Rue

Ça va ?

Як вы?

Людзі трымаюць гэтую фразу кароткай. Для моманту хопіць.

Мова праз дзень

Французская — агульная мова горада. дыўла і баўле застаюцца ў сем'ях і ў частках рынку.

Вакол Plateau, Treichville, Cocody гэта звычайны гук дня.

Першы дзень у Абіджан можа трымацца на чатырох фразах: „On va où ?“, „Une garba, s'il vous plaît.“, „Bonjour.“ і „Ça va ?“. Кожная ўжо цэлы момант.

Калі вы тут упершыню

  • Прыпынкі, цэны і шыльды запісваюцца гэтым пісьмом: лацінскі алфавіт.
  • Крамы і офісы часта застаюцца на vous. Tu для людзей, якіх вы ведаеце.
  • Калі сказаная фраза міне паўз вас, прачытайце экран ці дошку. У Абіджан прыпынак і цана запісаны.

Адно мясцовае слова: Garba. Яно значыць Талерка гарбы.

Месцы, якія можна пабачыць

  • Сабор св. Паўла — Сучасны бетонны сабор на Плато, у форме стаячай фігуры.
  • Нацыянальны парк Банка — Парк дажджавога лесу ўнутры горада, уздоўж ракі Банка.
  • Плато — Бізнес-камуна вежаў, сабора і краю лагуны.

Ежа

Ацьеке, смажаны плантан і талеркі гарба, з мясцовым французскім правапісам на дошках.

Як рухацца

Агульныя таксі пад назвай вора-вора, мінібусы гбака і масты над лагунай.

Штодзённае жыццё

Афармляеце офісы па-французску. На рынку тая самая купля можа перайсці на іншую мову.

Некалькі штодзённых фраз

французская

ФразаЗначэнне
BonjourПрывітанне
MerciДзякуй
BonjourДобрай раніцы
Je m'appelle…Мяне завуць…

Крыніцы

Пачніце першы ўрок.

Абярыце мову, якую хочаце вучыць. Пачніце ў браўзеры ці ў праграме на тэлефоне.

Вучыцца бясплатна