Muoversi
Woro-woro
On va où ?
Per dove?
Lo senti quando le porte si chiudono o chiamano la prossima fermata. È anche scritto, così una parola persa non chiude la corsa.
Abidjan
Costa d'Avorio
Abidjan si allarga sulle lagune, con ponti tra Plateau, Cocody e le altre comuni.
Come si usa la lingua
Il francese è ufficiale ed è la lingua condivisa della città. Dioula, baoulé e altre lingue restano vive nei compound e nei mercati.
In questa città
- Lingua
- Francese
- Si sente anche
- dioula e baulé
- Una parola locale
- Garba — Un piatto di garba.
- Scrittura
- alfabeto latino
Cosa dice la gente
Frasi ordinarie di questa città: il viaggio, il banco, il cibo e il saluto.
Cibo
Maquis
Une garba, s'il vous plaît.
Un piatto di garba.
L'ordine si costruisce in pezzi brevi come questo.
Il banco
Bureau
Bonjour.
Buongiorno.
Questa frase è già un ordine intero. Non ti serve una frase più lunga.
La strada
Rue
Ça va ?
Come stai?
La gente tiene corta questa frase. Basta per il momento.
La lingua lungo la giornata
Il francese è la lingua condivisa della città. dioula e baulé restano nelle famiglie e in parti del mercato.
Intorno a Plateau, Treichville, Cocody, questo è il suono ordinario della giornata.
Un primo giorno a Abidjan può reggersi su quattro frasi: “On va où ?”, “Une garba, s'il vous plaît.”, “Bonjour.” e “Ça va ?”. Ognuna è già un momento intero.
Se sei qui per la prima volta
- Fermate, prezzi e insegne sono scritti in alfabeto latino.
- Negozi e uffici restano spesso su vous. Tu è per le persone che conosci.
- Se una frase detta ti passa oltre, leggi lo schermo o il tabellone. A Abidjan la fermata e il prezzo sono scritti.
Una parola locale: Garba. Vuol dire Un piatto di garba.
Luoghi che puoi vedere
- Cattedrale di San Paolo — Una cattedrale moderna di cemento nel Plateau, a forma di figura in piedi.
- Parco nazionale Banco — Un parco di foresta pluviale dentro la città, lungo il fiume Banco.
- Plateau — La comune degli affari, di torri, della cattedrale e del bordo della laguna.
Cibo
Attiéké, platano fritto e piatti di garba, con grafie del francese locale sui cartelli.
Come muoversi
Taxi condivisi chiamati woro-woro, minibus chiamati gbaka e ponti sulla laguna.
Vita di tutti i giorni
Sbrighi gli uffici in francese. Al mercato lo stesso acquisto può passare a un’altra lingua.
Qualche frase di tutti i giorni
Francese
| Frase | Significato |
|---|---|
| Bonjour | Ciao |
| Merci | Grazie |
| Bonjour | Buongiorno |
| Je m'appelle… | Mi chiamo… |
