Varanasi

Cum se folosește limba aici

Hindi este limba de zi cu zi. În ritual se folosește și sanscrita.

În acest oraș

Limbă

hindi

Se aude și

Mai ales hindi

Un cuvânt local

घाट — Trepte de piatră până la râu.

Scriere

devanagari

Ce spun oamenii

Fraze obișnuite din acest oraș: drumul, tejgheaua, mâncarea și salutul.

Limba de-a lungul zilei

Hindi este limba de fiecare zi. În ritual auzi și sanscrită.

În jurul the ghats, Dashashwamedh, the old lanes, acesta este sunetul obișnuit al zilei.

O primă zi în Varanasi poate merge pe patru fraze: „घाट चलिए।”, „एक कचौड़ी।”, „नमस्ते।” și „धन्यवाद।”. Fiecare este deja un moment întreg.

Dacă abia ai ajuns

• Stațiile, prețurile și firmele magazinelor sunt scrise în devanagari.
• आप este tu politicos într-un magazin. तुम este mai apropiat, cu oamenii pe care îi cunoști.
• Dacă o frază spusă trece pe lângă tine, citește ecranul sau panoul. În Varanasi, stația și prețul sunt scrise.

Un cuvânt local: घाट. Înseamnă Trepte de piatră până la râu.

Locuri pe care le poți vedea

• Ghaturi — Trepte de piatră de-a lungul Gangelui, folosite pentru baie și pentru incinerare.
• Kashi Vishwanath — Un templu mare al lui Shiva într-o uliță strâmtă lângă râu.
• Dashashwamedh — Un ghat aglomerat, cunoscut pentru aarti de seară.

Mâncare

Micul dejun este adesea kachori cu un curry de cartofi, iar după masă vine paan Banarasi.

Cum te deplasezi

Ulițele vechi se potrivesc mersului pe jos și ricșelor cu pedale. În zori poți trece râul cu barca.

Viața de zi cu zi

Atelierele de mătase, căminele de studenți și templele stau în aceleași cartiere.

Câteva fraze de zi cu zi

hindi

Expresie	Citire	Sens
नमस्ते	Namaste	Bună
धन्यवाद	Dhanyavaad	Mulțumesc
सुप्रभात	Suprabhaat	Bună dimineața
मेरा नाम… है	Mera naam… hai	Mă numesc…

Surse

• Varanasi — Wikipedia
• Varanasi — Enciclopedia Britannica