ვარანასი

ენა აქ როგორ გამოიყენება

ჰინდი ყოველდღიური ენაა. რიტუალში სანსკრიტიც ისმის.

ამ ქალაქში

ენა

ჰინდი

კიდევ ისმის

უმეტესად ჰინდი

ადგილობრივი სიტყვა

घाट — ქვის კიბე მდინარისკენ.

დამწერლობა

დევანაგარით

რას ამბობენ აქ

ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.

ენა დღის განმავლობაში

ჰინდი ყოველდღიური ენაა. რიტუალში სანსკრიტიაც ისმის.

the ghats, Dashashwamedh, the old lanes-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.

ვარანასი-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „घाट चलिए।“, „एक कचौड़ी।“, „नमस्ते।“ და „धन्यवाद।“. თითოეული უკვე მთელი წამია.

თუ აქ ახალი ხარ

• გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება დევანაგარით.
• მაღაზიაში თავაზიანი შენ आप-ია. तुम უფრო ახლოა ნაცნობებთან.
• თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. ვარანასი-ში გაჩერება და ფასი წერია.

ადგილობრივი სიტყვა: घाट. ნიშნავს: ქვის კიბე მდინარისკენ.

ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია

• გჰატები — ქვის საფეხურები განგის გასწვრივ, ბანაობისა და კრემაციისთვის.
• კაში-ვიშვანათჰი — შივას დიდი ტაძარი ვიწრო შესახვევში, მდინარესთან.
• დაშაშვამედჰი — ხალხმრავალი გჰატი, ცნობილი საღამოს არტით.

საჭმელი

საუზმე ხშირად კაჩორია კარტოფილის კარით, ჭამის შემდეგ კი ბანარასის პაანი მოდის.

გადაადგილება

ძველი შესახვევები ფეხით და ველოსიპედის რიქშით სიარულს უხდება. გარიჟრაჟზე მდინარის გადაკვეთა ნავით შეიძლება.

ყოველდღიური ცხოვრება

აბრეშუმის სახელოსნოები, სტუდენტური საერთო საცხოვრებლები და ტაძრები ერთ უბნებშია.

რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა

ჰინდი

ფრაზა	კითხვა	მნიშვნელობა
नमस्ते	Namaste	გამარჯობა
धन्यवाद	Dhanyavaad	გმადლობთ
सुप्रभात	Suprabhaat	დილა მშვიდობისა
मेरा नाम… है	Mera naam… hai	მე მქვია…

წყაროები

• ვარანასი — ვიკიპედია
• ვარანასი — ბრიტანიკის ენციკლოპედია