Bepergian
नाव
घाट चलिए।
Ke ghat, tolong.
Kamu mendengar ini saat pintu menutup atau halte berikutnya disebut. Ini juga tertulis, jadi satu kata yang terlewat tidak mengakhiri perjalanan.
Varanasi
India
Varanasi adalah kota tua di tepi Gangga, dengan lorong yang menurun bertangga ke air.
Bagaimana bahasa ini dipakai
Hindi adalah bahasa sehari-hari. Dalam ritual, bahasa Sanskerta juga dipakai.
Di kota ini
- Bahasa
- Hindi
- Juga terdengar
- Kebanyakan Hindi
- Satu kata lokal
- घाट — Tangga batu turun ke sungai.
- Tulisan
- Dewanagari
Apa yang orang katakan
Kalimat biasa dari kota ini: di perjalanan, di konter, soal makanan, dan sapaan.
Makanan
दुकान
एक कचौड़ी।
Satu kachori.
Pesanan tersusun dari potongan pendek seperti ini.
Jalan
घाट
नमस्ते।
Halo.
Orang menjaga kalimat ini tetap pendek. Itu cukup untuk saat itu.
Konter
मंदिर
धन्यवाद।
Terima kasih.
Kalimat ini sudah pesanan yang utuh. Kamu tidak perlu kalimat yang lebih panjang.
Bahasa sepanjang hari
Bahasa Hindi adalah bahasa sehari-hari. Dalam upacara kamu juga mendengar Sanskerta.
Di sekitar the ghats, Dashashwamedh, the old lanes, inilah bunyi biasa hari itu.
Hari pertama di Varanasi bisa berjalan dengan empat kalimat: “घाट चलिए।”, “एक कचौड़ी।”, “नमस्ते।”, dan “धन्यवाद।”. Masing-masing sudah menjadi momen yang utuh.
Kalau kamu baru di sini
- Halte, harga, dan papan toko ditulis dalam Dewanagari.
- आप adalah sapaan sopan di toko. तुम lebih dekat, dengan orang yang kamu kenal.
- Kalau satu kalimat lisan terlewat, baca layar atau papan. Di Varanasi, halte dan harga tertulis.
Satu kata lokal: घाट. Artinya Tangga batu turun ke sungai.
Beberapa tempat yang bisa kamu lihat
- Ghat — Anak tangga batu di sepanjang Gangga, untuk mandi dan untuk kremasi.
- Kashi Vishwanath — Kuil Siwa yang utama di lorong sempit dekat sungai.
- Dashashwamedh — Ghat yang ramai, dikenal karena aarti sore.
Makanan
Sarapan sering berupa kachori dengan kari kentang, dan paan Banaras menyusul sesudah makan.
Bepergian
Lorong lama cocok untuk berjalan dan becak sepeda. Saat fajar, kamu bisa menyeberangi sungai dengan perahu.
Kehidupan sehari-hari
Bengkel sutra, asrama mahasiswa, dan kuil berbagi lingkungan yang sama.
Beberapa kalimat sehari-hari
Hindi
| Frasa | Bacaan | Arti |
|---|---|---|
| नमस्ते | Namaste | Halo |
| धन्यवाद | Dhanyavaad | Terima kasih |
| सुप्रभात | Suprabhaat | Selamat pagi |
| मेरा नाम… है | Mera naam… hai | Nama saya… |
