Βαρανάσι

Ινδία

Το Βαρανάσι είναι μια αρχαία πόλη στον Γάγγη, με σοκάκια που κατεβαίνουν στο νερό.

Βαρανάσι, Ινδία
Φωτογραφία: Marcin Białek (CC BY-SA 3.0)

Πώς χρησιμοποιείται η γλώσσα εδώ

Τα χίντι είναι η καθημερινή γλώσσα. Στην τελετή χρησιμοποιούνται και τα σανσκριτικά.

Σε αυτή την πόλη

Γλώσσα
Χίντι
Ακούγεται επίσης
Κυρίως Χίντι
Μια τοπική λέξη
घाट — Πέτρινα σκαλιά ως το ποτάμι.
Γραφή
ντεβαναγκάρι

Τι λένε οι άνθρωποι

Συνηθισμένες φράσεις αυτής της πόλης: η διαδρομή, ο πάγκος, το φαγητό και ο χαιρετισμός.

Μετακίνηση

नाव

घाट चलिए।

Στο γκατ, παρακαλώ.

Το ακούς όταν κλείνουν οι πόρτες ή φωνάζουν την επόμενη στάση. Είναι και γραμμένο, οπότε μια λέξη που χάνεις δεν τελειώνει τη διαδρομή.

Φαγητό

दुकान

एक कचौड़ी।

Ένα κατσόρι.

Η παραγγελία χτίζεται από σύντομα κομμάτια σαν αυτό.

Ο δρόμος

घाट

नमस्ते।

Γεια.

Οι άνθρωποι κρατούν αυτή τη φράση σύντομη. Φτάνει για τη στιγμή.

Ο πάγκος

मंदिर

धन्यवाद।

Ευχαριστώ.

Αυτή η φράση είναι μια ολόκληρη παραγγελία. Δεν χρειάζεσαι μεγαλύτερη πρόταση.

Η γλώσσα μέσα στη μέρα

Τα χίντι είναι η καθημερινή γλώσσα. Στην τελετή ακούς επίσης σανσκριτικά.

Γύρω από the ghats, Dashashwamedh, the old lanes, αυτός είναι ο συνηθισμένος ήχος της μέρας.

Μια πρώτη μέρα στην πόλη Βαρανάσι μπορεί να σταθεί σε τέσσερις φράσεις: «घाट चलिए।», «एक कचौड़ी।», «नमस्ते।» και «धन्यवाद।». Καθεμία είναι ήδη μια πλήρης στιγμή.

Αν μόλις έφτασες

  • Η γραφή σε στάσεις, τιμές και πινακίδες: ντεβαναγκάρι.
  • Το आप είναι το ευγενικό εσύ σε ένα μαγαζί. Το तुम είναι πιο κοντινό, με ανθρώπους που γνωρίζεις.
  • Αν μια φράση που ακούς σε προσπεράσει, διάβασε την οθόνη ή τον πίνακα. Στην πόλη Βαρανάσι η στάση και η τιμή είναι γραμμένες.

Μια τοπική λέξη: घाट. Σημαίνει Πέτρινα σκαλιά ως το ποτάμι.

Μέρη που μπορείς να δεις

  • Γκατ — Πέτρινα σκαλοπάτια κατά μήκος του Γάγγη, για λούσιμο και για καύση.
  • Κάσι Βισουανάθ — Ένας μεγάλος ναός του Σίβα σε ένα στενό σοκάκι κοντά στο ποτάμι.
  • Ντασασουαμέντ — Ένα πολυσύχναστο γκατ γνωστό για το βραδινό αάρτι.

Φαγητό

Το πρωινό είναι συχνά κατσόρι με κάρι πατάτας, και μετά το γεύμα έρχεται το πάν του Βαρανάσι.

Μετακίνηση

Τα παλιά σοκάκια ταιριάζουν στο περπάτημα και στα ποδηλατικά ρίκσο. Τα χαράματα μπορείς να περάσεις το ποτάμι με βάρκα.

Καθημερινή ζωή

Εργαστήρια μεταξιού, φοιτητικές εστίες και ναοί μοιράζονται τις ίδιες γειτονιές.

Μερικές καθημερινές φράσεις

Χίντι

ΦράσηΑνάγνωσηΣημασία
नमस्तेNamasteΓεια σου
धन्यवादDhanyavaadΕυχαριστώ
सुप्रभातSuprabhaatΚαλημέρα
मेरा नाम… हैMera naam… haiΜε λένε…

Πηγές

Ξεκίνα το πρώτο μάθημα.

Διάλεξε τη γλώσσα που θέλεις να μάθεις. Ξεκίνα στο πρόγραμμα περιήγησης ή στην εφαρμογή για το τηλέφωνο.

Ξεκίνα δωρεάν