Poruszanie się
नाव
घाट चलिए।
Do ghatu, proszę.
Słyszysz to, gdy drzwi się zamykają albo wołają następny przystanek. Jest też zapisane, więc ominięte słowo nie kończy jazdy.
Jak używa się tu języka
Hindi jest językiem codziennym. W rytuale używa się też sanskrytu.
W tym mieście
- Język
- hindi
- Słychać też
- Głównie hindi
- Miejscowe słowo
- घाट — Kamienne schody w dół do rzeki.
- Pismo
- dewanagari
Co mówią ludzie
Zwykłe zdania z tego miasta: przejazd, lada, jedzenie i powitanie.
Jedzenie
दुकान
एक कचौड़ी।
Jedno kachori.
Zamówienie składa się z krótkich kawałków, takich jak ten.
Ulica
घाट
नमस्ते।
Cześć.
Ludzie trzymają to zdanie krótko. Wystarcza na tę chwilę.
Lada
मंदिर
धन्यवाद।
Dziękuję.
To zdanie jest całym zamówieniem. Nie potrzebujesz dłuższego zdania.
Język przez cały dzień
Hindi to język codzienny. W obrzędzie słychać też sanskryt.
Wokół the ghats, Dashashwamedh, the old lanes to zwykły dźwięk dnia.
Pierwszy dzień w Waranasi może iść na czterech zdaniach: „घाट चलिए।”, „एक कचौड़ी।”, „नमस्ते।” i „धन्यवाद।”. Każde jest już pełną chwilą.
Jeśli jesteś tu po raz pierwszy
- Przystanki, ceny i szyldy zapisuje się tym pismem: dewanagari.
- आप to grzeczne ty w sklepie. तुम jest bliższe, z ludźmi, których znasz.
- Jeśli zdanie mówione cię minie, przeczytaj ekran albo tablicę. W Waranasi przystanek i cena są zapisane.
Jedno miejscowe słowo: घाट. Znaczy Kamienne schody w dół do rzeki.
Miejsca, które możesz zobaczyć
- Ghaty — Kamienne schody wzdłuż Gangesu, używane do kąpieli i do kremacji.
- Kaśi Wiśwanath — Ważna świątynia Śiwy w ciasnym zaułku blisko rzeki.
- Daśaśwamedh — Ruchliwy ghat znany z wieczornego aarti.
Jedzenie
Śniadanie to często kachori z curry ziemniaczanym, a po posiłku jest paan z Waranasi.
Poruszanie się
Stare zaułki pasują do chodzenia i rikszy rowerowej. O świcie można przeprawić się przez rzekę łodzią.
Dzień powszedni
Warsztaty jedwabiu, akademiki i świątynie dzielą te same dzielnice.
Kilka zdań na co dzień
hindi
| Wyrażenie | Czytanie | Znaczenie |
|---|---|---|
| नमस्ते | Namaste | Cześć |
| धन्यवाद | Dhanyavaad | Dziękuję |
| सुप्रभात | Suprabhaat | Dzień dobry |
| मेरा नाम… है | Mera naam… hai | Nazywam się… |
