⟦passé composé⟧

এই পাঠে আপনি যা অনুশীলন করবেন

• সহায়ক ক্রিয়া ও কৃদন্ত দিয়ে যৌগিক অতীত গড়ুন।
• être ব্যবহার করুন aller, venir ও partir-এর সঙ্গে, এবং কৃদন্তকে মেলান।
• avoir-এর কৃদন্ত তার কর্তার জন্য অপরিবর্তিত রাখুন।

ব্যাখ্যা

দুই অংশ

passé composé একটি কাজকে সমাপ্ত হিসেবে হাজির করে। এর দুই অংশ: avoir বা être-এর একটি বর্তমান রূপ, এবং একটি অতীত কৃদন্ত। বেশিরভাগ ক্রিয়া avoir নেয়। J'ai parlé মানে আমি বলেছি, বা আমি বলে ফেলেছি। সহায়ক ক্রিয়াই কর্তার জন্য বদলায়: tu as parlé, nous avons parlé, ils ont fini। কৃদন্ত সেই সহায়ক ক্রিয়ার পরে থাকে। এই পাঠ অসম্পূর্ণ অতীত শেখায় না। সেই পার্থক্য পরের পাঠে।

être-এর সঙ্গে মিল

ক্রিয়া aller, venir ও partir এখানে être নেয়। কৃদন্ত তখন কর্তার সঙ্গে মেলে। স্ত্রীলিঙ্গ একবচন e যোগ করে: elle est allée, elle est venue, elle est partie। পুংলিঙ্গ বহুবচন s যোগ করে: ils sont allés, ils sont venus। স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন es যোগ করে: elles sont parties। avoir-এর ক্রিয়া কর্তার সঙ্গে মেলে না। Elle a parlé ও elle a fini একটি অপরিবর্তিত কৃদন্ত রাখে। এই পাঠে কর্তার সঙ্গে মিল শুধু être দলের।

কৃদন্ত

অনেক কৃদন্ত নিয়মিত। একটি -er ক্রিয়া -é দিয়ে শেষ: parler দেয় parlé। অনেক -ir ক্রিয়া -i দিয়ে শেষ: finir দেয় fini। এখানকার তিনটি être ক্রিয়া অনিয়মিত: allé, venu, ও parti। সেই রূপে মিল যোগ করুন। allée হলো allé যোগ e, আর parties হলো parti যোগ es। শেষাংশ লিঙ্গ ও বচন দেখায়। এটি আলাদা ক্রিয়া তৈরি করে না।

উদাহরণ

1. J'ai parlé.আমি বলেছি।
2. Elle est allée.সে গেছে।
3. Elle a fini.সে শেষ করেছে।
4. Ils sont venus.তারা এসেছে। (পুংলিঙ্গ বা মিশ্র)
5. Elles sont parties.তারা চলে গেছে। (স্ত্রীলিঙ্গ)

সাধারণ ভুল

• Elle a allée ভুল সহায়ক ক্রিয়া ব্যবহার করে। aller être নেয়: Elle est allée।
• vous-এর সঙ্গে, যাদের সম্বোধন করছেন তাদের জন্য allé, allée, allés, বা allées বেছে নিন।