出行
Metrô
Próxima estação.
下一站。
车门关上或报下一站时，你会听到这句。它也写下来了，所以漏听一个词，这趟路程不会就此结束。
这种语言在这里怎么用
葡萄牙语是这座城市的语言。卡里奥卡口音是巴西的，随便聊天时两种「你」都会出现。
这座城市里
- 语言
- 葡萄牙语
- 也会听到
- 主要是葡萄牙语
- 一个本地词
- Açaí — 一份阿萨伊。
- 文字
- 拉丁字母
人们怎么说
这座城市的寻常句子：乘车、柜台、吃饭，还有打招呼。
食物
Quiosque
Um açaí, por favor.
一份阿萨伊。
点单就是用这样的短句拼起来的。
柜台
Bar
Uma água de coco.
一杯椰子水。
这句话就是一整份点单。你不需要更长的句子。
街头
Rua
E aí?
怎么样？
人们把这句话说得很短。对这个时刻，这就够了。
一天里的语言
卡里奥卡口音是巴西葡萄牙语。随便聊天时，tu 可能和 você 一起出现，招牌仍用标准葡萄牙语。
在Copacabana, Santa Teresa, Lapa一带，这就是一天里寻常的声音。
在里约热内卢的第一天，四句话就够用：「Próxima estação.」「Um açaí, por favor.」「Uma água de coco.」和「E aí?」。每一句本身就是一个完整的时刻。
如果你初来这里
- 站名、价格和店铺招牌用拉丁字母书写。
- Você 是寻常的你。随便聊天时，tu 也会出现。
- 如果一句口语从耳边过去了，看看屏幕或牌子。在里约热内卢，站名和价格都写着。
一个本地词：Açaí。意思是一份阿萨伊。
可以看看的地方
- 救世基督像 — 科尔科瓦多山上的装饰艺术雕像，立在森林公园之上。
- 科帕卡巴纳 — 一条长长的弧形海滩，酒店旁的人行道铺着波浪图案。
- 圣特雷莎 — 老房子的山坡街区，靠有轨电车邦吉相连。
吃什么
黑豆炖肉、海滩小摊的阿萨伊和奶酪面包一周里都会碰到。
怎么走动
地铁和公共汽车沿着海岸走，圣特雷莎的电车爬上山坡。
日常生活
你用巴西葡萄牙语点单。小摊牌子和公交车头上的字又短又本地。
几句日常用语
葡萄牙语
| 说法 | 意思 |
|---|---|
| Olá | 你好 |
| Obrigado | 谢谢 |
| Bom dia | 早上好 |
| Chamo-me… | 我叫… |
