Bepergian
Metrô
Próxima estação.
Stasiun berikutnya.
Kamu mendengar ini saat pintu menutup atau halte berikutnya disebut. Ini juga tertulis, jadi satu kata yang terlewat tidak mengakhiri perjalanan.
Rio de Janeiro
Brasil
Rio terletak di antara puncak granit dan pantai Atlantik, dengan kawasan yang menanjak.
Bagaimana bahasa ini dipakai
Bahasa Portugis adalah bahasa kota ini. Ucapan carioca itu Brasil, dan obrolan santai memakai tu di samping você.
Di kota ini
- Bahasa
- Portugis
- Juga terdengar
- Kebanyakan Portugis
- Satu kata lokal
- Açaí — Satu açaí.
- Tulisan
- aksara Latin
Apa yang orang katakan
Kalimat biasa dari kota ini: di perjalanan, di konter, soal makanan, dan sapaan.
Makanan
Quiosque
Um açaí, por favor.
Satu açaí.
Pesanan tersusun dari potongan pendek seperti ini.
Konter
Bar
Uma água de coco.
Air kelapa.
Kalimat ini sudah pesanan yang utuh. Kamu tidak perlu kalimat yang lebih panjang.
Jalan
Rua
E aí?
Apa kabar?
Orang menjaga kalimat ini tetap pendek. Itu cukup untuk saat itu.
Bahasa sepanjang hari
Tutur Carioca itu Brasil. Obrolan santai bisa memakai tu di samping você, dan papan tetap dalam bahasa Portugis baku.
Di sekitar Copacabana, Santa Teresa, Lapa, inilah bunyi biasa hari itu.
Hari pertama di Rio de Janeiro bisa berjalan dengan empat kalimat: “Próxima estação.”, “Um açaí, por favor.”, “Uma água de coco.”, dan “E aí?”. Masing-masing sudah menjadi momen yang utuh.
Kalau kamu baru di sini
- Halte, harga, dan papan toko ditulis dalam aksara Latin.
- Você adalah sapaan biasa. Dalam obrolan santai, tu juga muncul.
- Kalau satu kalimat lisan terlewat, baca layar atau papan. Di Rio de Janeiro, halte dan harga tertulis.
Satu kata lokal: Açaí. Artinya Satu açaí.
Beberapa tempat yang bisa kamu lihat
- Kristus Penebus — Patung art deco di Corcovado, di atas taman hutan.
- Copacabana — Pantai panjang yang melengkung, dengan trotoar bermotif ombak di samping hotel.
- Santa Teresa — Kawasan bukit berisi rumah tua, dihubungkan trem yang disebut bonde.
Makanan
Feijoada, açaí dari kios pantai, dan pão de queijo muncul sepanjang minggu.
Bepergian
Metro dan bus mengikuti pantai, dan trem Santa Teresa menanjak ke bukit.
Kehidupan sehari-hari
Kamu memesan dalam bahasa Portugis Brasil. Papan kios dan depan bus memakai kata pendek yang lokal.
Beberapa kalimat sehari-hari
Portugis
| Frasa | Arti |
|---|---|
| Olá | Halo |
| Obrigado | Terima kasih |
| Bom dia | Selamat pagi |
| Chamo-me… | Nama saya… |
