伊斯坦布尔

土耳其

伊斯坦布尔横跨两洲。博斯普鲁斯海峡把老半岛和较新的城区隔开。

伊斯坦布尔,土耳其
照片:Jorge Láscar from Australia(CC BY 2.0)

这种语言在这里怎么用

土耳其语是日常用语。旅游一带还会听到许多别的语言。

这座城市里

语言
土耳其语
也会听到
英语、阿拉伯语和德语
一个本地词
Kolay gelsin — 愿你工作顺手。
文字
拉丁字母

人们怎么说

这座城市的寻常句子:乘车、柜台、吃饭,还有打招呼。

出行

Vapur

Sıradaki iskele.

下一座码头。

车门关上或报下一站时,你会听到这句。它也写下来了,所以漏听一个词,这趟路程不会就此结束。

食物

Simitçi

İki simit.

两个芝麻面包圈。

点单就是用这样的短句拼起来的。

柜台

Dükkân

Bir çay.

一杯茶。

这句话就是一整份点单。你不需要更长的句子。

街头

Sokak

Kolay gelsin.

愿你工作顺手。

人们把这句话说得很短。对这个时刻,这就够了。

一天里的语言

土耳其语就是这座城市本身。游客周围你也会听到英语、阿拉伯语和德语,本地的一天仍用土耳其语运转。

在Karaköy, Kadıköy, Beyoğlu一带,这就是一天里寻常的声音。

在伊斯坦布尔的第一天,四句话就够用:「Sıradaki iskele.」「İki simit.」「Bir çay.」和「Kolay gelsin.」。每一句本身就是一个完整的时刻。

如果你初来这里

  • 站名、价格和店铺招牌用拉丁字母书写。
  • 对陌生人和在商店里,siz 是礼貌的你。Sen 是给朋友的。
  • 如果一句口语从耳边过去了,看看屏幕或牌子。在伊斯坦布尔,站名和价格都写着。

一个本地词:Kolay gelsin。意思是愿你工作顺手。

可以看看的地方

  • 圣索菲亚大教堂 — 曾是教堂,也是清真寺。大穹顶仍托着天际线。
  • 加拉塔 — 金角湾上方的塔和山坡街区。街道很陡。
  • 大巴扎 — 巷子组成的室内市场。店里说土耳其语。

吃什么

可以吃芝麻圈、烤鱼和小杯茶,用土耳其语点。

怎么走动

渡轮、电车和地铁越过水面和山坡。站名用土耳其语说。

日常生活

用土耳其语打招呼、问路、在柜台点单。过了游客街,别的语言就少了。

几句日常用语

土耳其语

说法意思
Merhaba你好
Teşekkürler谢谢
Günaydın早上好
Benim adım…我叫…

来源

开始第一节课。

选择想学的语言。在浏览器或手机应用里开始。

免费开始学习