استنبول

یہ زبان یہاں کیسے استعمال ہوتی ہے

روزمرہ کی زبان ترکی ہے۔ سیاحت کے پاس آپ کئی اور زبانیں بھی سنتے ہیں۔

اس شہر میں

زبان

ترکی

یہ بھی سنائی دیتی ہے

انگریزی, عربی اور جرمن

ایک مقامی لفظ

Kolay gelsin — کام آسان رہے۔

تحریر

لاطینی حروف

لوگ کیا کہتے ہیں

اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔

دن بھر کی زبان

ترکی خود یہ شہر ہے۔ مہمانوں کے آس پاس انگریزی, عربی اور جرمن بھی سنائی دیتی ہے، اور مقامی دن پھر بھی ترکی میں چلتا ہے۔

Karaköy, Kadıköy, Beyoğlu کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔

استنبول میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Sıradaki iskele.”، “İki simit.”، “Bir çay.”، اور “Kolay gelsin.”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔

اگر آپ یہاں نئے ہیں

• اسٹاپ، قیمتیں اور دکان کے بورڈ اس رسم الخط میں لکھے ہیں: لاطینی حروف۔
• اجنبیوں کے ساتھ اور دکانوں میں siz شائستہ خطاب ہے۔ Sen دوستوں کے لیے ہے۔
• اگر کوئی بولی ہوئی سطر گزر جائے تو اسکرین یا بورڈ پڑھ لیں۔ استنبول میں اسٹاپ اور قیمت لکھی ہوتی ہیں۔

ایک مقامی لفظ: Kolay gelsin۔ اس کے معنی ہیں کام آسان رہے۔

کچھ جگہیں جو دیکھی جا سکتی ہیں

• آیا صوفیہ — پہلے گرجا، پھر مسجد۔ بڑا گنبد اب بھی افق سنبھالے ہے۔
• غلطہ — گولڈن ہارن کے اوپر مینار اور ڈھلوان محلہ۔ گلیاں کھڑی ہیں۔
• گرینڈ بازار — گلیوں والا چھتا بازار۔ دکان میں بات ترکی میں ہوتی ہے۔

کھانا

آپ سمیت، گرل مچھلی اور چھوٹے گلاس کی چائے کھاتے ہیں۔ ترکی میں منگواتے ہیں۔

آنا جانا

فیری، ٹرام اور میٹرو پانی اور پہاڑیاں پار کرتے ہیں۔ آپ اسٹاپ ترکی میں بتاتے ہیں۔

روزمرہ زندگی

آپ ترکی میں سلام کرتے ہیں، راستہ پوچھتے ہیں اور کاؤنٹر پر آرڈر کرتے ہیں۔ سیاح گلیوں کے بعد دوسری زبانیں پتلی پڑ جاتی ہیں۔

کچھ روزمرہ جملے

ترکی

جملہ	مطلب
Merhaba	سلام
Teşekkürler	شکریہ
Günaydın	صبح بخیر
Benim adım…	میرا نام… ہے

ذرائع

• استنبول — ویکیپیڈیا
• استنبول — انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا