آنا جانا
Bus
Next stop, please.
اگلا اسٹاپ۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
یہ زبان یہاں کیسے استعمال ہوتی ہے
انگریزی اور آئرش دونوں سرکاری ہیں، دکانوں اور بسوں میں روزمرہ بول زیادہ تر انگریزی ہے، اور کئی سائنوں پر آئرش نظر آتی ہے۔
اس شہر میں
- زبان
- انگریزی
- یہ بھی سنائی دیتی ہے
- زیادہ تر انگریزی
- ایک مقامی لفظ
- Luas — ٹرام۔
- تحریر
- لاطینی حروف
لوگ کیا کہتے ہیں
اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔
کاؤنٹر
Café
A cup of tea, please.
ایک پیالی چائے، مہربانی۔
یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔
کھانا
Shop
How are you?
آپ کیسے ہیں؟
آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔
گلی
Street
Go raibh maith agat.
شکریہ۔
لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔
دن بھر کی زبان
دکانیں اور بسیں انگریزی میں چلتی ہیں۔ کچھ بورڈوں پر آئرش بھی ہوتا ہے۔
Stoneybatter, Rathmines, Drumcondra کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔
ڈبلن میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Next stop, please.”، “A cup of tea, please.”، “How are you?”، اور “Go raibh maith agat.”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔
اگر آپ یہاں نئے ہیں
- اسٹاپ، قیمتیں اور دکان کے بورڈ اس رسم الخط میں لکھے ہیں: لاطینی حروف۔
- زیادہ تر دکانوں میں ایک ہی روزمرہ خطاب چلتا ہے۔ مہربانی اور شکریہ شائستگی کا کام کرتے ہیں۔
- اگر کوئی بولی ہوئی سطر گزر جائے تو اسکرین یا بورڈ پڑھ لیں۔ ڈبلن میں اسٹاپ اور قیمت لکھی ہوتی ہیں۔
ایک مقامی لفظ: Luas۔ اس کے معنی ہیں ٹرام۔
کچھ جگہیں جو دیکھی جا سکتی ہیں
- ٹرنٹی کالج — درمیان کی پرانی یونیورسٹی، لانگ روم لائبریری کے لیے جانی جاتی ہے۔
- ٹیمپل بار — لفی کے جنوبی کنارے پر گلیوں، پب اور موسیقی والا گھنا علاقہ۔
- فینکس پارک — درمیان کے مغرب میں بہت بڑا پارک، کھلی گھاس اور ہرنوں کا ریوڑ۔
کھانا
پب میں سٹو اور سوڈا بریڈ ملتی ہے، اور دریا کنار کیفے میں مضبوط چائے ملتی ہے۔
آنا جانا
بسیں، لواس ٹرام اور ڈارٹ ریل خلیج اور دریا کے ساتھ چلتی ہیں۔
روزمرہ زندگی
آپ جارجین چوکوں اور کام کرتی گودیوں کے درمیان لفی پیدل پار کرتے ہیں۔
کچھ روزمرہ جملے
انگریزی
| جملہ | مطلب |
|---|---|
| Hello | سلام |
| Thank you | شکریہ |
| Good morning | صبح بخیر |
| My name is… | میرا نام… ہے |
