Μετακίνηση
Bus
Next stop, please.
Επόμενη στάση.
Το ακούς όταν κλείνουν οι πόρτες ή φωνάζουν την επόμενη στάση. Είναι και γραμμένο, οπότε μια λέξη που χάνεις δεν τελειώνει τη διαδρομή.
Δουβλίνο
Ιρλανδία
Το Δουβλίνο στέκει στον Λίφι εκεί που το ποτάμι συναντά τον κόλπο, με γεωργιανούς δρόμους κοντά στις αποβάθρες.
Πώς χρησιμοποιείται η γλώσσα εδώ
Τα αγγλικά και τα ιρλανδικά είναι και τα δύο επίσημα, στα μαγαζιά και στα λεωφορεία μιλούν κυρίως αγγλικά, και τα ιρλανδικά εμφανίζονται σε πολλές πινακίδες.
Σε αυτή την πόλη
- Γλώσσα
- Αγγλικά
- Ακούγεται επίσης
- Κυρίως Αγγλικά
- Μια τοπική λέξη
- Luas — Το τραμ.
- Γραφή
- λατινικό αλφάβητο
Τι λένε οι άνθρωποι
Συνηθισμένες φράσεις αυτής της πόλης: η διαδρομή, ο πάγκος, το φαγητό και ο χαιρετισμός.
Ο πάγκος
Café
A cup of tea, please.
Ένα φλιτζάνι τσάι, παρακαλώ.
Αυτή η φράση είναι μια ολόκληρη παραγγελία. Δεν χρειάζεσαι μεγαλύτερη πρόταση.
Φαγητό
Shop
How are you?
Τι κάνεις;
Η παραγγελία χτίζεται από σύντομα κομμάτια σαν αυτό.
Ο δρόμος
Street
Go raibh maith agat.
Ευχαριστώ.
Οι άνθρωποι κρατούν αυτή τη φράση σύντομη. Φτάνει για τη στιγμή.
Η γλώσσα μέσα στη μέρα
Τα μαγαζιά και τα λεωφορεία κινούνται στα Αγγλικά. Μερικές πινακίδες φέρουν και ιρλανδικά.
Γύρω από Stoneybatter, Rathmines, Drumcondra, αυτός είναι ο συνηθισμένος ήχος της μέρας.
Μια πρώτη μέρα στην πόλη Δουβλίνο μπορεί να σταθεί σε τέσσερις φράσεις: «Next stop, please.», «A cup of tea, please.», «How are you?» και «Go raibh maith agat.». Καθεμία είναι ήδη μια πλήρης στιγμή.
Αν μόλις έφτασες
- Η γραφή σε στάσεις, τιμές και πινακίδες: λατινικό αλφάβητο.
- Ένα καθημερινό εσύ καλύπτει τα περισσότερα μαγαζιά. Το παρακαλώ και το ευχαριστώ κάνουν τη δουλειά της ευγένειας.
- Αν μια φράση που ακούς σε προσπεράσει, διάβασε την οθόνη ή τον πίνακα. Στην πόλη Δουβλίνο η στάση και η τιμή είναι γραμμένες.
Μια τοπική λέξη: Luas. Σημαίνει Το τραμ.
Μέρη που μπορείς να δεις
- Τρίνιτι Κόλετζ — Το παλιό πανεπιστήμιο στο κέντρο, γνωστό για τη βιβλιοθήκη Λονγκ Ρουμ.
- Τεμπλ Μπαρ — Μια πυκνή συνοικία από στενά, παμπ και μουσική στη νότια όχθη του Λίφι.
- Πάρκο Φίνιξ — Ένα πολύ μεγάλο πάρκο δυτικά του κέντρου, με ανοιχτό γρασίδι και ένα κοπάδι ελαφιών.
Φαγητό
Οι παμπ σερβίρουν στιφάδο και ψωμί σόδας, και τα καφέ ρίχνουν δυνατό τσάι δίπλα στο ποτάμι.
Μετακίνηση
Λεωφορεία, το τραμ Λούας και ο σιδηρόδρομος Νταρτ ακολουθούν τον κόλπο και το ποτάμι.
Καθημερινή ζωή
Περνάς τον Λίφι με τα πόδια ανάμεσα σε γεωργιανές πλατείες και τις αποβάθρες που ακόμα δουλεύουν.
Μερικές καθημερινές φράσεις
Αγγλικά
| Φράση | Σημασία |
|---|---|
| Hello | Γεια σου |
| Thank you | Ευχαριστώ |
| Good morning | Καλημέρα |
| My name is… | Με λένε… |
