आना-जाना
Bus
Next stop, please.
अगला स्टॉप।
दरवाज़ा बंद होते या अगला स्टॉप पुकारे जाते समय आप यह सुनते हैं। यह लिखा भी होता है, इसलिए एक शब्द छूट जाए तो सफर यहीं खत्म नहीं हो जाता।
डबलिन
आयरलैंड
डबलिन लिफ़ी पर है, जहाँ नदी खाड़ी से मिलती है, और गोदी के पास जॉर्जियाई सड़कें हैं।
यह भाषा यहाँ कैसे इस्तेमाल होती है
अंग्रेज़ी और आयरिश दोनों आधिकारिक हैं, दुकानों और बसों में बोलचाल ज़्यादातर अंग्रेज़ी है, और कई साइन पर आयरिश दिखती है।
इस शहर में
- भाषा
- अंग्रेज़ी
- और भी सुनाई देती है
- ज़्यादातर अंग्रेज़ी
- एक स्थानीय शब्द
- Luas — ट्राम।
- लिखावट
- लैटिन वर्णमाला
लोग क्या कहते हैं
इस शहर की आम पंक्तियाँ: सवारी, काउंटर, खाना, और नमस्ते।
काउंटर
Café
A cup of tea, please.
एक कप चाय, कृपया।
यह पंक्ति पूरा ऑर्डर है। आपको लंबा वाक्य नहीं चाहिए।
खाना
Shop
How are you?
आप कैसे हैं?
ऑर्डर ऐसे छोटे टुकड़ों से बनता है।
सड़क
Street
Go raibh maith agat.
धन्यवाद।
लोग इस पंक्ति को छोटा रखते हैं। उस पल के लिए यही काफी है।
दिन भर की भाषा
दुकानें और बसें अंग्रेज़ी में चलती हैं। कुछ बोर्डों पर आयरिश भी होता है।
Stoneybatter, Rathmines, Drumcondra के आसपास, यही दिन की आम आवाज़ है।
डबलिन में पहले दिन के लिए चार बातें काफी हैं: 「Next stop, please.」, 「A cup of tea, please.」, 「How are you?」 और 「Go raibh maith agat.」。 हर एक अपने आप में एक पूरा पल है।
अगर आप यहाँ नए हैं
- स्टॉप, कीमतें और दुकान के बोर्ड लैटिन वर्णमाला में लिखे होते हैं।
- एक रोज़मर्रा का संबोधन ज़्यादातर दुकानों के लिए काफी है। कृपया और धन्यवाद विनम्रता का काम करते हैं।
- अगर कोई बोली हुई पंक्ति निकल जाए, स्क्रीन या बोर्ड पढ़ लीजिए। डबलिन में स्टॉप और कीमत लिखे होते हैं।
एक स्थानीय शब्द: Luas। अर्थ है ट्राम।
कुछ जगहें जो आप देख सकते हैं
- ट्रिनिटी कॉलेज — केंद्र का पुराना विश्वविद्यालय, लॉन्ग रूम पुस्तकालय के लिए जाना जाता है।
- टेम्पल बार — लिफ़ी के दक्षिणी किनारे पर गलियों, पब और संगीत वाला घना इलाका।
- फीनिक्स पार्क — केंद्र के पश्चिम में बहुत बड़ा पार्क, खुली घास और हिरनों का झुंड।
खाना
पब में स्टू और सोडा ब्रेड मिलती है, और नदी किनारे कैफ़े में कड़ी चाय मिलती है।
आना-जाना
बसें, लुआस ट्राम और डार्ट रेल खाड़ी और नदी के साथ चलती हैं।
रोजमर्रा की ज़िंदगी
आप जॉर्जियाई चौकों और काम करती गोदियों के बीच लिफ़ी को पैदल पार करते हैं।
कुछ रोज़मर्रा के वाक्य
अंग्रेज़ी
| वाक्य | अर्थ |
|---|---|
| Hello | नमस्ते |
| Thank you | धन्यवाद |
| Good morning | सुप्रभात |
| My name is… | मेरा नाम… है |
