Muoversi
Bus
Next stop, please.
Prossima fermata.
Lo senti quando le porte si chiudono o chiamano la prossima fermata. È anche scritto, così una parola persa non chiude la corsa.
Dublino
Irlanda
Dublino sta sul Liffey dove il fiume incontra la baia, con strade georgiane vicino ai dock.
Come si usa la lingua
Inglese e irlandese sono entrambi ufficiali, nei negozi e sugli autobus si parla soprattutto inglese, e l'irlandese compare su molti cartelli.
In questa città
- Lingua
- Inglese
- Si sente anche
- Per lo più Inglese
- Una parola locale
- Luas — Il tram.
- Scrittura
- alfabeto latino
Cosa dice la gente
Frasi ordinarie di questa città: il viaggio, il banco, il cibo e il saluto.
Il banco
Café
A cup of tea, please.
Una tazza di tè, per favore.
Questa frase è già un ordine intero. Non ti serve una frase più lunga.
Cibo
Shop
How are you?
Come stai?
L'ordine si costruisce in pezzi brevi come questo.
La strada
Street
Go raibh maith agat.
Grazie.
La gente tiene corta questa frase. Basta per il momento.
La lingua lungo la giornata
Negozi e autobus vanno in Inglese. Alcune insegne portano anche irlandese.
Intorno a Stoneybatter, Rathmines, Drumcondra, questo è il suono ordinario della giornata.
Un primo giorno a Dublino può reggersi su quattro frasi: “Next stop, please.”, “A cup of tea, please.”, “How are you?” e “Go raibh maith agat.”. Ognuna è già un momento intero.
Se sei qui per la prima volta
- Fermate, prezzi e insegne sono scritti in alfabeto latino.
- Un tu di ogni giorno copre la maggior parte dei negozi. Per favore e grazie fanno il lavoro della cortesia.
- Se una frase detta ti passa oltre, leggi lo schermo o il tabellone. A Dublino la fermata e il prezzo sono scritti.
Una parola locale: Luas. Vuol dire Il tram.
Luoghi che puoi vedere
- Trinity College — La vecchia università al centro, nota per la biblioteca Long Room.
- Temple Bar — Un quartiere compatto di vicoli, pub e musica sulla sponda sud del Liffey.
- Phoenix Park — Un parco molto grande a ovest del centro, con prati aperti e un branco di cervi.
Cibo
I pub servono stufato e pane di soda, e i caffè versano tè forte lungo il fiume.
Come muoversi
Autobus, il tram Luas e la ferrovia DART seguono la baia e il fiume.
Vita di tutti i giorni
Attraversi il Liffey a piedi tra piazze georgiane e i dock ancora in attività.
Qualche frase di tutti i giorni
Inglese
| Frase | Significato |
|---|---|
| Hello | Ciao |
| Thank you | Grazie |
| Good morning | Buongiorno |
| My name is… | Mi chiamo… |
