Реальні умови

Що ви відпрацюєте

• Будуй «якщо ти прийдеш» із se на аористі й коротким закінченням n.
• Будуй «якщо ти не прийдеш» із mez перед se.
• Розпізнавай одне бажання з keşke і голим se.

Пояснення

Відкрита умова

Реальна умова ставить -se або -sa на аористну основу. Голосний іде за останнім голосним цієї основи. Gelirsen seni ararım означає «Якщо ти прийдеш, я тобі зателефоную». У gelir є i, тож суфікс — -se. «Ти» на цьому суфіксі — лише -n, що дає gelirsen, а не форму, побудовану з -sin. Наслідок теж аорист, і дієслово стоїть у кінці: seni ararım. seni — «тебе» як конкретний додаток.

Якщо ні

Заперечення лишається всередині підрядного з «якщо». Заперечна аористна основа перед -se — -mez або -maz. Gelmezsen seni aramam означає «Якщо ти не прийдеш, я тобі не зателефоную». Порівняй gelmem, «я не приходжу», з gelmezsen, «якщо ти не прийдеш». Задній голосний бере -sa. Yağmur yağarsa, evde kalırım означає «Якщо піде дощ, я лишуся вдома». У yağar є a, тож суфікс — -sa, а «я лишуся» — аорист kalırım.

Одне бажання

Особові закінчення на -se короткі: gelirsem для «я», gelirsen для «ти» і gelirse для «він» або «вона». Перед m чи n додаткового голосного немає. Бажання може вжити голий суфікс, без аористного голосного попереду. Keşke gelse означає «Хотів би я, щоб він або вона прийшли». Умови для вправи зберігають аористну основу, як у gelirsen і yağarsa, а потім аористний наслідок.

Приклади

1. Gelirsen seni ararım.Якщо ти прийдеш, я тобі зателефоную.
2. Gelmezsen seni aramam.Якщо ти не прийдеш, я тобі не зателефоную.
3. Yağmur yağarsa, evde kalırım.Якщо піде дощ, я лишуся вдома.
4. Bakarsan görürsün.Якщо ти подивишся, ти побачиш.
5. Keşke gelse.Хотів би я, щоб він або вона прийшли.

Типові помилки

• Не пиши gelirsesin. «Ти» на цьому закінченні — -n: gelirsen.
• Keşke gelse — бажання. Відкриті умови зберігають аористну основу: gelirsen і yağarsa.