Reale Bedingungen

Das üben Sie

• Bilde „wenn du kommst“ mit se am Aorist und der kurzen Endung n.
• Bilde „wenn du nicht kommst“ mit mez vor se.
• Erkenne einen Wunsch mit keşke und einem bloßen se.

Erklärung

Eine offene Bedingung

Eine reale Bedingung setzt -se oder -sa an einen Aoriststamm. Der Vokal folgt dem letzten Vokal dieses Stamms. Gelirsen seni ararım bedeutet „Wenn du kommst, rufe ich dich an.“ gelir hat i, also lautet das Suffix -se. „Du“ an diesem Suffix ist nur -n, was gelirsen ergibt, nicht eine Form mit -sin. Das Ergebnis ist ebenfalls ein Aorist, und das Verb steht am Ende: seni ararım. seni ist „dich“ als bestimmtes Objekt.

Wenn nicht

Die Verneinung bleibt im wenn-Satz. Die verneinte Aoristbasis vor -se lautet -mez oder -maz. Gelmezsen seni aramam bedeutet „Wenn du nicht kommst, rufe ich dich nicht an.“ Vergleiche gelmem, „ich komme nicht“, mit gelmezsen, „wenn du nicht kommst“. Ein hinterer Vokal nimmt -sa. Yağmur yağarsa, evde kalırım bedeutet „Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.“ yağar hat a, also lautet das Suffix -sa, und „ich bleibe“ ist der Aorist kalırım.

Ein Wunsch

Die Personalendungen an -se sind die kurzen: gelirsem für „ich“, gelirsen für „du“ und gelirse für „er“ oder „sie“. Vor m oder n steht kein zusätzlicher Vokal. Ein Wunsch kann das bloße Suffix verwenden, ohne Aoristvokal davor. Keşke gelse bedeutet „Ich wünschte, er oder sie käme.“ Die Bedingungen zum Üben behalten den Aoriststamm, wie in gelirsen und yağarsa, und danach ein Ergebnis im Aorist.

Beispiele

1. Gelirsen seni ararım.Wenn du kommst, rufe ich dich an.
2. Gelmezsen seni aramam.Wenn du nicht kommst, rufe ich dich nicht an.
3. Yağmur yağarsa, evde kalırım.Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
4. Bakarsan görürsün.Wenn du schaust, siehst du.
5. Keşke gelse.Ich wünschte, er oder sie käme.

Häufige Fehler

• Schreibe nicht gelirsesin. „Du“ an dieser Endung ist -n: gelirsen.
• Keşke gelse ist ein Wunsch. Die offenen Bedingungen behalten einen Aoriststamm: gelirsen und yağarsa.