Condizioni reali

Che cosa allenerai

• Costruisci «se vieni» con se sull'aoristo e la desinenza breve n.
• Costruisci «se non vieni» con mez prima di se.
• Riconosci un desiderio con keşke e un se nudo.

Spiegazione

Una condizione aperta

Una condizione reale mette -se o -sa su un tema aoristo. La vocale segue l'ultima vocale di quel tema. Gelirsen seni ararım significa «Se vieni, ti chiamo». gelir ha i, quindi il suffisso è -se. «Tu» su questo suffisso è solo -n, che dà gelirsen, non una forma costruita con -sin. Anche il risultato è un aoristo e il verbo viene alla fine: seni ararım. seni è «te» come complemento specifico.

Se non

La negazione resta dentro la frase con se. La base aoristo negativa prima di -se è -mez o -maz. Gelmezsen seni aramam significa «Se non vieni, non ti chiamo». Confronta gelmem, «non vengo», con gelmezsen, «se non vieni». Una vocale posteriore prende -sa. Yağmur yağarsa, evde kalırım significa «Se piove, resto a casa». yağar ha a, quindi il suffisso è -sa e «resto» è l'aoristo kalırım.

Un desiderio

Le desinenze personali su -se sono quelle brevi: gelirsem per «io», gelirsen per «tu» e gelirse per «lui» o «lei». Non c'è una vocale in più prima di m o n. Un desiderio può usare il suffisso nudo, senza vocale dell'aoristo davanti. Keşke gelse significa «Magari venisse». Le condizioni da esercitare tengono il tema aoristo, come in gelirsen e yağarsa, poi un risultato all'aoristo.

Esempi

1. Gelirsen seni ararım.Se vieni, ti chiamo.
2. Gelmezsen seni aramam.Se non vieni, non ti chiamo.
3. Yağmur yağarsa, evde kalırım.Se piove, resto a casa.
4. Bakarsan görürsün.Se guardi, vedrai.
5. Keşke gelse.Magari venisse.

Errori frequenti

• Non scrivere gelirsesin. «Tu» su questa desinenza è -n: gelirsen.
• Keşke gelse è un desiderio. Le condizioni aperte tengono un tema aoristo: gelirsen e yağarsa.