B1 · Средний · Турецкий · 11 мин
Реальные условия
Открытое условие в турецком ставит se или sa на основу аориста. Результат тоже аорист. Пожелание может употребить то же окончание без этого гласного аориста впереди.
Что вы отработаете
- Строй «если ты придёшь» через se на аористе и короткое окончание n.
- Строй «если ты не придёшь» через mez перед se.
- Узнавай одно пожелание с keşke и голым se.
Объяснение
Открытое условие
Реальное условие ставит -se или -sa на основу аориста. Гласный следует последнему гласному этой основы. Gelirsen seni ararım значит «если ты придёшь, я тебе позвоню». У gelir есть i, поэтому суффикс — -se. «Ты» на этом суффиксе — только -n, что даёт gelirsen, а не форму, построенную с -sin. Результат тоже аорист, и глагол стоит в конце: seni ararım. seni — «тебя» как конкретное дополнение.
Если нет
Отрицание остаётся внутри условного придаточного. Отрицательная основа аориста перед -se — -mez или -maz. Gelmezsen seni aramam значит «если ты не придёшь, я тебе не позвоню». Сравни gelmem, «я не прихожу», с gelmezsen, «если ты не придёшь». Задний гласный берёт -sa. Yağmur yağarsa, evde kalırım значит «если пойдёт дождь, я останусь дома». У yağar есть a, поэтому суффикс — -sa, а «я останусь» — аорист kalırım.
Одно пожелание
Личные окончания на -se короткие: gelirsem для «я», gelirsen для «ты» и gelirse для «он» или «она». Перед m или n лишнего гласного нет. Пожелание может употребить голый суффикс, без гласного аориста впереди. Keşke gelse значит «хоть бы он пришёл или она пришла». Условия для упражнения сохраняют основу аориста, как в gelirsen и yağarsa, а затем результат в аористе.
Примеры
- Gelirsen seni ararım.Если ты придёшь, я тебе позвоню.
- Gelmezsen seni aramam.Если ты не придёшь, я тебе не позвоню.
- Yağmur yağarsa, evde kalırım.Если пойдёт дождь, я останусь дома.
- Bakarsan görürsün.Если ты посмотришь, ты увидишь.
- Keşke gelse.Хоть бы он пришёл или она пришла.
Частые ошибки
- Не пиши gelirsesin. «Ты» на этом окончании — -n: gelirsen.
- Keşke gelse — пожелание. Открытые условия сохраняют основу аориста: gelirsen и yağarsa.
Практика
Ваш результат
Этот урок — бесплатная практика. Он не выдаёт сертификат CEFR.
Продолжить в Surf Language
В приложении есть аудио, повторение и более длинный маршрут. Эти страницы остаются бесплатными.
Предыдущий урок: Кто делает и что сделаноВсе бесплатные уроки Турецкий Открыть приложение