شرط واقعی

در این درس چه چیزی را تمرین می‌کنید

• «اگر بیایی» را با se روی گستره و پایانه کوتاه n بسازید.
• «اگر نیایی» را با mez پیش از se بسازید.
• یک آرزو را با keşke و se برهنه بشناسید.

توضیح

شرط باز

شرط واقعی -se یا -sa را روی ستاک گستره می‌گذارد. واکه از واکه آخر آن ستاک پیروی می‌کند. Gelirsen seni ararım یعنی «اگر بیایی، به تو زنگ می‌زنم». gelir، i دارد، پس پسوند -se است. «تو» روی این پسوند فقط -n است، که gelirsen می‌دهد، نه شکلی که با -sin ساخته شده. نتیجه هم گستره است و فعل در پایان می‌آید: seni ararım. seni «تو» به‌عنوان مفعول مشخص است.

اگر نه

نفی درون بند اگر می‌ماند. پایه گستره منفی پیش از -se همان -mez یا -maz است. Gelmezsen seni aramam یعنی «اگر نیایی، به تو زنگ نمی‌زنم». gelmem، «نمی‌آیم»، را با gelmezsen، «اگر نیایی»، مقایسه کنید. واکه پسین -sa می‌گیرد. Yağmur yağarsa, evde kalırım یعنی «اگر باران ببارد، در خانه می‌مانم». yağar، a دارد، پس پسوند -sa است و «می‌مانم» گستره kalırım است.

یک آرزو

پایانه‌های شخص روی -se کوتاه‌اند: gelirsem برای «من»، gelirsen برای «تو» و gelirse برای «او». پیش از m یا n واکه اضافه نیست. آرزو می‌تواند پسوند برهنه را به کار ببرد، بی‌واکه گستره در جلو. Keşke gelse یعنی «کاش او بیاید». شرط‌هایی که باید تمرین کنید ستاک گستره را نگه می‌دارند، مانند gelirsen و yağarsa، بعد نتیجه گستره.

مثال‌ها

1. Gelirsen seni ararım.اگر بیایی، به تو زنگ می‌زنم.
2. Gelmezsen seni aramam.اگر نیایی، به تو زنگ نمی‌زنم.
3. Yağmur yağarsa, evde kalırım.اگر باران ببارد، در خانه می‌مانم.
4. Bakarsan görürsün.اگر نگاه کنی، می‌بینی.
5. Keşke gelse.کاش او بیاید.

اشتباه‌های رایج

• gelirsesin ننویسید. «تو» روی این پایانه -n است: gelirsen.
• Keşke gelse آرزوست. شرط‌های باز ستاک گستره را نگه می‌دارند: gelirsen و yağarsa.