Прямі й непрямі займенники

Що ви відпрацюєте

• Замінюй прямий додаток на lo, la, los або las.
• Замінюй непрямий додаток на le або les.
• Став обидва займенники перед дієсловом і змінюй le lo на se lo.

Пояснення

Прямий додаток

Займенник прямого додатка замінює іменник, на який діє дієслово, і збігається з родом і числом. lo — чоловічий рід, однина, la — жіночий рід, однина, los — чоловічий рід, множина, а las — жіночий рід, множина. Veo el libro стає Lo veo. Compro la mesa стає La compro. Для людей ті самі форми: Lo conozco означає, що я його знаю, а La conozco — що я її знаю. Займенник стоїть перед відмінюваним дієсловом. Цей урок не приєднує його до інфінітива чи наказу.

Таблиця займенників

Непрямий займенник замінює людину, якій щось дають. le означає йому, їй або формальному «вам». les означає їм або множинному «вам». Жодна форма не показує рід. Le doy el libro a Ana зберігає імʼя й займенник. Кілька людей беруть les: Les doy el libro. Таблиця наводить обидва набори. Не вживай le для el libro. Цей прямий додаток — lo.

Два займенники разом

Спершу йде непрямий займенник, потім прямий, перед відмінюваним дієсловом. Ana me lo dio означає, що Ана дала це мені. le і les не можуть стояти поруч із lo, la, los або las. Вони стають se, а прямий займенник лишається: Se lo di a Ana. se не показує ні роду, ні числа, тож імʼя може лишитися. Заперечення стоїть першим: No me lo dio. Lo me dio — неправильний порядок.

Приклади

1. Lo veo.Я бачу його або це.
2. La compro.Я купую її. (жіночий рід)
3. Le doy el libro.Я даю йому або їй книжку.
4. Ana me lo dio.Ана дала це мені.
5. Se lo di a Ana.Я дав це Ані.

Типові помилки

• le lo — не іспанська послідовність. Звичайна форма — se lo, як у Se lo di a Ana.
• Чоловіча річ як прямий додаток — lo, а не le. Lo veo замінює el libro.