Direkte und indirekte Pronomen

Das üben Sie

• Ersetze ein direktes Objekt durch lo, la, los oder las.
• Ersetze ein indirektes Objekt durch le oder les.
• Setze beide Pronomen vor das Verb und ändere le lo zu se lo.

Erklärung

Das direkte Objekt

Ein Pronomen des direkten Objekts ersetzt das Nomen, auf das das Verb wirkt, und es stimmt in Genus und Zahl überein. lo ist maskulin Singular, la feminin Singular, los maskulin Plural und las feminin Plural. Aus Veo el libro wird Lo veo. Aus Compro la mesa wird La compro. Personen verwenden dieselben Formen: Lo conozco bedeutet, dass ich ihn kenne, und La conozco bedeutet, dass ich sie kenne. Das Pronomen steht vor einem konjugierten Verb. Diese Lektion hängt es nicht an einen Infinitiv oder einen Befehl.

Die Pronomentabelle

Ein indirektes Pronomen ersetzt die Person, der etwas gegeben wird. le bedeutet ihm, ihr oder der förmlichen Anrede. les bedeutet ihnen oder der Anrede für mehrere. Keine der beiden Formen zeigt das Genus. Le doy el libro a Ana behält den Namen und das Pronomen. Mehrere Personen stehen mit les: Les doy el libro. Die Tabelle listet beide Reihen. Verwende le nicht für el libro. Dieses direkte Objekt lautet lo.

Zwei Pronomen zusammen

Das indirekte Pronomen steht zuerst, dann das direkte, vor dem konjugierten Verb. Ana me lo dio bedeutet, dass Ana es mir gegeben hat. le und les können nicht neben lo, la, los oder las stehen. Sie werden zu se, und das direkte Pronomen bleibt: Se lo di a Ana. se zeigt weder Genus noch Zahl, deshalb kann der Name bleiben. Die Verneinung steht vorn: No me lo dio. Lo me dio hat die falsche Reihenfolge.

Beispiele

1. Lo veo.Ich sehe ihn, oder ich sehe es.
2. La compro.Ich kaufe sie. (feminin)
3. Le doy el libro.Ich gebe ihm oder ihr das Buch.
4. Ana me lo dio.Ana hat es mir gegeben.
5. Se lo di a Ana.Ich habe es Ana gegeben.

Häufige Fehler

• le lo ist keine spanische Folge. Die übliche Form lautet se lo, wie in Se lo di a Ana.
• Ein maskulines Ding als direktes Objekt lautet lo, nicht le. Lo veo ersetzt el libro.