Звичка й завершені події

Що ви відпрацюєте

• Вживай імперфект для звички, опису або тла.
• Вживай завершене минуле для однієї закінченої події.
• Обирай між era і fue та між hablaba і hablé.

Пояснення

Звичка, тло й опис

Імперфект — для звички, опису або тла, не для однієї завершеної події. Правильний імперфект на -ar — hablaba, hablabas, hablaba, hablábamos, hablaban. Правильні дієслова на -er і -ir беруть -ía: comía, vivía, а для «ми» comíamos. Неформальне «ти» — comías. Для ser вживай era, eras, era, éramos, eran. Antes hablaba español todos los días — звичка. La casa era grande описує будинок. Eran las ocho задає час тла.

Форми поруч

Завершене минуле подає подію як закінчену. Ayer hablé con mi madre — одна розмова, яка закінчилася, тож форма — hablé, а не hablaba. La reunión fue el sábado — завершений факт, тож форма — fue, а не era. Вживай hablaba для звички або для того, що вже тривало. Вживай hablé для однієї закінченої дії. Тут era описує, а fue завершує. Те саме fue є також завершеним минулим від ir, яке ти вже бачив як fui.

Обидві в одному реченні

Дві форми часто ділять одне речення. Імперфект тримає те, що вже тривало, а завершене минуле позначає те, що вривається. Yo hablaba con Ana cuando Luis llegó означає, що я говорив з Аною, коли прийшов Луїс. hablaba — тло. llegó — завершений прихід. Не роби обидва дієслова завершеними, якщо розмова вже тривала. Не став один завершений прихід в імперфект.

Приклади

1. Antes hablaba español todos los días.Я раніше говорив іспанською щодня.
2. Ayer hablé con mi madre.Я вчора говорив із мамою.
3. La casa era grande.Будинок був великий.
4. La reunión fue el sábado.Зустріч була в суботу.
5. Yo hablaba con Ana cuando Luis llegó.Я говорив з Аною, коли прийшов Луїс.

Типові помилки

• todos los días із минулою звичкою бере hablaba. Одна закінчена розмова бере hablé.
• Опис того, яким щось було, вживає era. Зустріч у конкретну дату вживає fue.