Прамыя і ўскосныя займеннікі

Што вы адпрацуеце

• Замяняй прамое дапаўненне на lo, la, los або las.
• Замяняй ускоснае дапаўненне на le або les.
• Стаў абодва займеннікі перад дзеясловам і мяняй le lo на se lo.

Тлумачэнне

Прамае дапаўненне

Займеннік прамога дапаўнення замяняе назоўнік, на які дзейнічае дзеяслоў, і супадае з родам і лікам. lo — мужчынскі адзіночны, la — жаночы адзіночны, los — мужчынскі множны, а las — жаночы множны. Veo el libro становіцца Lo veo. Compro la mesa становіцца La compro. Людзі ўжываюць тыя самыя формы: Lo conozco азначае, што я яго ведаю, а La conozco азначае, што я яе ведаю. Займеннік стаіць перад спрагальным дзеясловам. Гэты ўрок не далучае яго да інфінітыва або загаду.

Табліца займеннікаў

Ускосны займеннік замяняе чалавека, якому нешта даюць. le азначае яму, ёй або ветліваму «вам». les азначае ім або множнаму «вам». Ніводная форма не паказвае род. Le doy el libro a Ana трымае і імя, і займеннік. Людзі ў множным ліку бяруць les: Les doy el libro. Табліца падае абодва наборы. Не ўжывай le для el libro. Гэтае прамое дапаўненне — lo.

Два займеннікі разам

Спачатку ідзе ўскосны займеннік, потым прамы, перад спрагальным дзеясловам. Ana me lo dio азначае, што Ана дала гэта мне. le і les не могуць стаяць побач з lo, la, los або las. Яны становяцца se, а прамы займеннік застаецца: Se lo di a Ana. se не паказвае ні роду, ні ліку, таму імя можа застацца. Адмаўленне стаіць першым: No me lo dio. Lo me dio — няправільны парадак.

Прыклады

1. Lo veo.Я бачу яго або гэта.
2. La compro.Я купляю яе. (жаночы род)
3. Le doy el libro.Я даю яму або ёй кнігу.
4. Ana me lo dio.Ана дала гэта мне.
5. Se lo di a Ana.Я даў гэта Ане.

Частыя памылкі

• le lo — не іспанская паслядоўнасць. Звычайная форма — se lo, як у Se lo di a Ana.
• Мужчынская рэч як прамое дапаўненне — lo, а не le. Lo veo замяняе el libro.