Pronomi diretti e indiretti

Che cosa allenerai

• Sostituisci un complemento oggetto diretto con lo, la, los o las.
• Sostituisci un complemento indiretto con le o les.
• Metti entrambi i pronomi prima del verbo e cambia le lo in se lo.

Spiegazione

Il complemento oggetto diretto

Un pronome di complemento oggetto diretto sostituisce il nome su cui agisce il verbo e corrisponde a genere e numero. lo è maschile singolare, la femminile singolare, los maschile plurale e las femminile plurale. Veo el libro diventa Lo veo. Compro la mesa diventa La compro. Le persone usano le stesse forme: Lo conozco significa che lo conosco e La conozco significa che la conosco. Il pronome sta prima di un verbo coniugato. Questa lezione non lo attacca a un infinito o a un comando.

La tabella dei pronomi

Un pronome indiretto sostituisce la persona a cui si dà qualcosa. le significa a lui, a lei o a lei formale. les significa a loro o a voi. Nessuna delle due forme mostra il genere. Le doy el libro a Ana tiene il nome e il pronome. Le persone al plurale prendono les: Les doy el libro. La tabella elenca entrambi i gruppi. Non usare le per el libro. Quel complemento oggetto diretto è lo.

Due pronomi insieme

Il pronome indiretto viene per primo, poi quello diretto, prima del verbo coniugato. Ana me lo dio significa che Ana me l'ha dato. le e les non possono stare accanto a lo, la, los o las. Diventano se e il pronome diretto resta: Se lo di a Ana. se non mostra né genere né numero, quindi il nome può restare. La negazione viene per prima: No me lo dio. Lo me dio è l'ordine sbagliato.

Esempi

1. Lo veo.Lo vedo, oppure lo vedo (cosa).
2. La compro.La compro. (femminile)
3. Le doy el libro.Gli do il libro, o le do il libro.
4. Ana me lo dio.Ana me l'ha dato.
5. Se lo di a Ana.L'ho dato ad Ana.

Errori frequenti

• le lo non è una sequenza spagnola. La forma normale è se lo, come in Se lo di a Ana.
• Una cosa maschile come complemento oggetto diretto è lo, non le. Lo veo sostituisce el libro.