Бажання з новим підметом

Що ви відпрацюєте

• Вживай теперішній субхунтив після quiero que і espero que, коли підмет змінюється.
• Вживай інфінітив, коли підмет лишається тим самим, як у quiero venir.
• Утворюй hable, coma, viva, tenga, sea і vaya.

Пояснення

Інший підмет

Після quiero que і espero que вживай теперішній субхунтив, коли друга особа — не та, хто хоче чи сподівається. Quiero que Ana hable означає, що я хочу, щоб Ана говорила. Я — підмет при quiero, а Ана — підмет при hable. Espero que tengas tiempo сподівається, що в неформального слухача є час. Індикатив habla і tienes сюди не пасує, щойно підмет змінюється. Сумнів, почуття й інші сполучники поза цим уроком.

Форми, які треба запамʼятати

У правильного дієслова теперішній субхунтив міняє тематичний голосний. hablar бере hable, hables, hable, hablemos, hablen. comer бере coma, а vivir бере viva, з тим самим типом закінчення: comas, coma, comamos, coman і vivas, viva, vivamos, vivan. Формальне usted бере ту саму форму, що й yo та él, тож це hable, а не hables. Три неправильні запамʼятовують цілком: tener дає tenga, ser дає sea, а ir дає vaya. Таблиця показує цю спільну форму yo і él.

Той самий підмет

Коли підмет лишається тим самим, вживай інфінітив і не додавай que. Quiero venir означає, що я хочу прийти. Quiero hablar означає, що я хочу говорити. Quiero que hablar — не речення. Цей урок не вживає quiero que yo hable для цього значення. Справжня зміна підмета виглядає як Quiero que Ana vaya: я хочу, щоб Ана пішла. Та сама людина — інфінітив. Інша людина — теперішній субхунтив. У hable немає наголосу. hablé з наголосом — завершене минуле.

Приклади

1. Quiero que Ana hable.Я хочу, щоб Ана говорила.
2. Quiero venir.Я хочу прийти.
3. Espero que comas.Сподіваюся, ти поїси.
4. Espero que tengas tiempo.Сподіваюся, у тебе є час.
5. Quiero que Ana vaya.Я хочу, щоб Ана пішла.

Типові помилки

• usted бере hable, coma, viva, tenga, sea або vaya. Форма на -s — лише для tú.
• Не став наголос на hable. hablé — завершене минуле yo від hablar.