Abitudine ed eventi conclusi

Che cosa allenerai

• Usa l'imperfetto per un'abitudine, una descrizione o lo sfondo.
• Usa il passato compiuto per un evento concluso.
• Scegli tra era e fue e tra hablaba e hablé.

Spiegazione

Abitudine, sfondo e descrizione

L'imperfetto è per un'abitudine, una descrizione o lo sfondo, non per un evento concluso. Un imperfetto regolare in -ar è hablaba, hablabas, hablaba, hablábamos, hablaban. I verbi regolari in -er e -ir usano -ía: comía, vivía e per «noi» comíamos. Il tu informale è comías. Per ser usa era, eras, era, éramos, eran. Antes hablaba español todos los días è un'abitudine. La casa era grande descrive la casa. Eran las ocho fissa l'ora di sfondo.

Le forme affiancate

Il passato compiuto presenta un evento come concluso. Ayer hablé con mi madre è una conversazione finita, quindi la forma è hablé, non hablaba. La reunión fue el sábado è un fatto concluso, quindi la forma è fue, non era. Usa hablaba per un'abitudine o per qualcosa già in corso. Usa hablé per un atto concluso. Qui era descrive e fue conclude. Quello stesso fue è anche il passato compiuto di ir, che hai incontrato come fui.

Entrambe in una frase

Le due forme spesso condividono una frase. L'imperfetto tiene ciò che era già in corso e il passato compiuto segna ciò che interviene. Yo hablaba con Ana cuando Luis llegó significa che stavo parlando con Ana quando Luis è arrivato. hablaba è lo sfondo. llegó è l'arrivo concluso. Non rendere entrambi i verbi compiuti se il parlare era già in corso. Non mettere un singolo arrivo concluso all'imperfetto.

Esempi

1. Antes hablaba español todos los días.Parlavo spagnolo tutti i giorni.
2. Ayer hablé con mi madre.Ieri ho parlato con mia madre.
3. La casa era grande.La casa era grande.
4. La reunión fue el sábado.La riunione è stata sabato.
5. Yo hablaba con Ana cuando Luis llegó.Stavo parlando con Ana quando Luis è arrivato.

Errori frequenti

• todos los días con un'abitudine passata prende hablaba. Una conversazione conclusa prende hablé.
• La descrizione di com'era qualcosa usa era. Una riunione in una data precisa usa fue.