Nawyk i zdarzenia zakończone

Co poćwiczysz

• Używaj czasu niedokonanego przy nawyku, opisie albo tle.
• Używaj przeszłości zakończonej przy jednym zdarzeniu skończonym.
• Wybieraj między era a fue oraz między hablaba a hablé.

Wyjaśnienie

Nawyk, tło i opis

Czas niedokonany jest na nawyk, opis albo tło, nie na jedno zdarzenie zakończone. Regularny niedokonany od -ar to hablaba, hablabas, hablaba, hablábamos, hablaban. Regularne czasowniki na -er i -ir używają -ía: comía, vivía, a dla „my” comíamos. Nieformalne ty to comías. Przy ser używaj era, eras, era, éramos, eran. Antes hablaba español todos los días to nawyk. La casa era grande opisuje dom. Eran las ocho ustawia czas w tle.

Formy obok siebie

Przeszłość zakończona przedstawia zdarzenie jako skończone. Ayer hablé con mi madre to jedna rozmowa, która się skończyła, więc forma to hablé, a nie hablaba. La reunión fue el sábado to fakt zakończony, więc forma to fue, a nie era. Używaj hablaba przy nawyku albo przy czymś, co już trwało. Używaj hablé przy jednej czynności skończonej. Tutaj era opisuje, a fue domyka. To samo fue jest też przeszłością zakończoną od ir, którą poznałeś jako fui.

Obie w jednym zdaniu

Te dwie formy często dzielą jedno zdanie. Czas niedokonany trzyma to, co już trwało, a przeszłość zakończona oznacza to, co wkracza. Yo hablaba con Ana cuando Luis llegó znaczy, że rozmawiałem z Aną, gdy Luis przyszedł. hablaba to tło. llegó to zakończone przyjście. Nie rób obu czasowników zakończonymi, jeśli rozmowa już trwała. Nie wstawiaj jednego zakończonego przyjścia w czas niedokonany.

Przykłady

1. Antes hablaba español todos los días.Kiedyś mówiłem po hiszpańsku codziennie.
2. Ayer hablé con mi madre.Wczoraj rozmawiałem z mamą.
3. La casa era grande.Dom był duży.
4. La reunión fue el sábado.Spotkanie było w sobotę.
5. Yo hablaba con Ana cuando Luis llegó.Rozmawiałem z Aną, gdy Luis przyszedł.

Częste błędy

• todos los días przy nawyku w przeszłości przyjmuje hablaba. Jedna zakończona rozmowa przyjmuje hablé.
• Opis tego, jakie coś było, używa era. Spotkanie w konkretnym dniu używa fue.