Привычка и завершённые события

Что вы отработаете

• Употребляй имперфект для привычки, описания или фона.
• Употребляй завершённое прошедшее для одного законченного события.
• Выбирай между era и fue и между hablaba и hablé.

Объяснение

Привычка, фон и описание

Имперфект — для привычки, описания или фона, а не для одного законченного события. Правильный имперфект на -ar — hablaba, hablabas, hablaba, hablábamos, hablaban. Правильные глаголы на -er и -ir принимают -ía: comía, vivía, а для «мы» — comíamos. Неформальное «ты» — comías. Для ser употребляй era, eras, era, éramos, eran. Antes hablaba español todos los días — привычка. La casa era grande описывает дом. Eran las ocho задаёт время фона.

Формы рядом

Завершённое прошедшее подаёт событие как законченное. Ayer hablé con mi madre — один разговор, который закончился, поэтому форма — hablé, а не hablaba. La reunión fue el sábado — завершённый факт, поэтому форма — fue, а не era. hablaba употребляй для привычки или для того, что уже происходило. hablé — для одного законченного действия. Здесь era описывает, а fue завершает. То же fue — ещё и завершённое прошедшее от ir, которое ты уже встречал как fui.

Обе в одном предложении

Две формы часто стоят в одном предложении. Имперфект держит то, что уже происходило, а завершённое прошедшее отмечает то, что вторгается. Yo hablaba con Ana cuando Luis llegó значит, что я разговаривал с Аной, когда пришёл Луис. hablaba — фон. llegó — законченный приход. Не ставь оба глагола в завершённое прошедшее, если разговор уже шёл. Не ставь один законченный приход в имперфект.

Примеры

1. Antes hablaba español todos los días.Раньше я говорил по-испански каждый день.
2. Ayer hablé con mi madre.Я вчера говорил с мамой.
3. La casa era grande.Дом был большой.
4. La reunión fue el sábado.Собрание было в субботу.
5. Yo hablaba con Ana cuando Luis llegó.Я разговаривал с Аной, когда пришёл Луис.

Частые ошибки

• todos los días при привычке в прошлом требует hablaba. Один законченный разговор требует hablé.
• Описание того, каким что-то было, требует era. Встреча в конкретный день требует fue.