Звычка і закончаныя падзеі

Што вы адпрацуеце

• Ужывай імперфект для звычкі, апісання або фону.
• Ужывай закончанае мінулае для адной завершанай падзеі.
• Выбірай паміж era і fue і паміж hablaba і hablé.

Тлумачэнне

Звычка, фон і апісанне

Імперфект — для звычкі, апісання або фону, а не для адной закончанай падзеі. Правільны імперфект на -ar — hablaba, hablabas, hablaba, hablábamos, hablaban. Правільныя дзеясловы на -er і -ir ўжываюць -ía: comía, vivía, а для «мы» comíamos. Неафіцыйнае «ты» — comías. Для ser ужывай era, eras, era, éramos, eran. Antes hablaba español todos los días — звычка. La casa era grande апісвае дом. Eran las ocho ставіць час фону.

Формы побач

Закончанае мінулае падае падзею як завершаную. Ayer hablé con mi madre — адна размова, якая скончылася, таму форма — hablé, а не hablaba. La reunión fue el sábado — закончаны факт, таму форма — fue, а не era. Ужывай hablaba для звычкі або для таго, што ўжо ішло. Ужывай hablé для аднаго закончанага ўчынку. Тут era апісвае, а fue завершвае. Тое самае fue — таксама закончанае мінулае ад ir, якое ты ўжо бачыў як fui.

Абодва ў адным сказе

Дзве формы часта дзеляць адзін сказ. Імперфект трымае тое, што ўжо ішло, а закончанае мінулае пазначае тое, што ўрываецца. Yo hablaba con Ana cuando Luis llegó азначае, што я гаварыў з Анай, калі прыйшоў Луіс. hablaba — фон. llegó — закончаны прыход. Не рабі абодва дзеясловы закончанымі, калі гаворка ўжо ішла. Не стаў адзін закончаны прыход у імперфект.

Прыклады

1. Antes hablaba español todos los días.Я раней гаварыў па-іспанску кожны дзень.
2. Ayer hablé con mi madre.Я ўчора гаварыў з маці.
3. La casa era grande.Дом быў вялікі.
4. La reunión fue el sábado.Сустрэча была ў суботу.
5. Yo hablaba con Ana cuando Luis llegó.Я гаварыў з Анай, калі прыйшоў Луіс.

Частыя памылкі

• todos los días са звычкай у мінулым бярэ hablaba. Адна закончаная размова бярэ hablé.
• Апісанне таго, якім нешта было, ужывае era. Сустрэча ў пэўную дату ўжывае fue.