Alışkanlık ve tamamlanmış olaylar

Bu derste ne çalışacaksınız

• Alışkanlık, betimleme ya da arka plan için imperfecto kullan.
• Tek bir bitmiş olay için tamamlanmış geçmişi kullan.
• era ile fue arasında ve hablaba ile hablé arasında seçim yap.

Anlatım

Alışkanlık, arka plan ve betimleme

Imperfecto alışkanlık, betimleme ya da arka plan içindir; tek bir bitmiş olay için değildir. Düzenli bir -ar imperfectosu hablaba, hablabas, hablaba, hablábamos, hablaban olur. Düzenli -er ve -ir fiilleri -ía kullanır: comía, vivía ve “biz” için comíamos. Samimi sen comías olur. ser için era, eras, era, éramos, eran kullan. Antes hablaba español todos los días bir alışkanlıktır. La casa era grande evi betimler. Eran las ocho arka plan saatini kurar.

Biçimler yan yana

Tamamlanmış geçmiş bir olayı bitmiş olarak sunar. Ayer hablé con mi madre bitmiş tek bir konuşmadır, bu yüzden biçim hablé olur, hablaba değil. La reunión fue el sábado tamamlanmış bir olgudur, bu yüzden biçim fue olur, era değil. Alışkanlık ya da çoktan sürmekte olan bir şey için hablaba kullan. Tek bir bitmiş eylem için hablé kullan. Burada era betimler, fue tamamlar. Aynı fue, ir fiilinin de tamamlanmış geçmişidir; onu fui olarak görmüştün.

İkisi bir cümlede

İki biçim çoğu zaman tek cümleyi paylaşır. Imperfecto çoktan sürmekte olanı tutar, tamamlanmış geçmiş ise araya gireni işaretler. Yo hablaba con Ana cuando Luis llegó Ana ile konuşuyorken Luis’in geldiğini söyler. hablaba arka plandır. llegó bitmiş varıştır. Konuşma çoktan sürmekteyse iki fiili birden tamamlanmış yapma. Tek bir bitmiş varışı imperfectoya koyma.

Örnekler

1. Antes hablaba español todos los días.Eskiden her gün İspanyolca konuşurdum.
2. Ayer hablé con mi madre.Dün annemle konuştum.
3. La casa era grande.Ev büyüktü.
4. La reunión fue el sábado.Toplantı cumartesiydi.
5. Yo hablaba con Ana cuando Luis llegó.Luis geldiğinde Ana ile konuşuyordum.

Sık yapılan hatalar

• Geçmiş bir alışkanlıkla todos los días hablaba alır. Tek bir bitmiş konuşma hablé alır.
• Bir şeyin nasıldı betimlemesi era kullanır. Belirli bir tarihteki toplantı fue kullanır.