عادت اور ختم شدہ واقعات

اس سبق میں آپ کیا مشق کریں گے

• عادت، وضاحت یا پس منظر کے لیے ناتمام ماضی استعمال کریں۔
• ایک ختم شدہ واقعے کے لیے مکمل ماضی استعمال کریں۔
• era اور fue میں سے چنیں، اور hablaba اور hablé میں سے بھی۔

وضاحت

عادت، پس منظر اور وضاحت

ناتمام ماضی عادت، وضاحت یا پس منظر کے لیے ہے، ایک ختم شدہ واقعے کے لیے نہیں۔ باقاعدہ -ar کا ناتمام hablaba، hablabas، hablaba، hablábamos، hablaban ہے۔ باقاعدہ -er اور -ir فعل -ía استعمال کرتے ہیں: comía، vivía، اور ہم کے لیے comíamos۔ غیر رسمی تم comías ہے۔ ser کے لیے era، eras، era، éramos، eran استعمال کریں۔ Antes hablaba español todos los días عادت ہے۔ La casa era grande گھر کی وضاحت کرتا ہے۔ Eran las ocho پس منظر کا وقت بچھاتا ہے۔

شکلیں ساتھ ساتھ

مکمل ماضی واقعے کو ختم شدہ دکھاتا ہے۔ Ayer hablé con mi madre ایک گفتگو ہے جو ختم ہو چکی، اس لیے شکل hablé ہے، hablaba نہیں۔ La reunión fue el sábado مکمل حقیقت ہے، اس لیے شکل fue ہے، era نہیں۔ عادت یا پہلے سے جاری چیز کے لیے hablaba استعمال کریں۔ ایک ختم شدہ کام کے لیے hablé استعمال کریں۔ یہاں era وضاحت کرتا ہے اور fue مکمل کرتا ہے۔ یہی fue فعل ir کا مکمل ماضی بھی ہے، جسے آپ fui کی شکل میں دیکھ چکے ہیں۔

ایک جملے میں دونوں

دونوں شکلیں اکثر ایک جملہ بانٹتی ہیں۔ ناتمام وہ رکھتا ہے جو پہلے سے جاری تھا، اور مکمل ماضی اس چیز کی نشان دہی کرتا ہے جو بیچ میں آ جائے۔ Yo hablaba con Ana cuando Luis llegó کا مطلب ہے کہ میں انا سے بات کر رہا تھا جب لوئیس آیا۔ hablaba پس منظر ہے۔ llegó ختم شدہ آمد ہے۔ اگر بات پہلے سے جاری تھی تو دونوں فعل مکمل نہ بنائیں۔ ایک ختم شدہ آمد کو ناتمام میں نہ ڈالیں۔

مثالیں

1. Antes hablaba español todos los días.میں ہر روز ہسپانوی بولتا تھا۔
2. Ayer hablé con mi madre.میں نے کل اپنی ماں سے بات کی۔
3. La casa era grande.گھر بڑا تھا۔
4. La reunión fue el sábado.میٹنگ ہفتے کے دن تھی۔
5. Yo hablaba con Ana cuando Luis llegó.میں انا سے بات کر رہا تھا جب لوئیس آیا۔

عام غلطیاں

• ماضی کی عادت کے ساتھ todos los días hablaba لیتا ہے۔ ایک ختم شدہ گفتگو hablé لیتی ہے۔
• یہ کہ کوئی چیز کیسی تھی، اس کی وضاحت era استعمال کرتی ہے۔ کسی متعین تاریخ کی میٹنگ fue استعمال کرتی ہے۔