⟦imparfait⟧ і складений минулий час

Що ви відпрацюєте

• Утворюй імперфект від parler, être і avoir.
• Вживай імперфект для тла й звички, а складений минулий — для закінченої події.
• Читай Il faisait beau quand je suis sorti як тло плюс подію.

Пояснення

Форми

Будуй imparfait від форми nous теперішнього часу. Відкинь -ons, потім додай -ais, -ais, -ait, -ions, -iez і -aient. nous parlons дає je parlais, tu parlais, il parlait, nous parlions, vous parliez і ils parlaient. être не бере цю основу. Його форми починаються j'étais, tu étais, il était і nous étions. avoir основу бере: nous avons дає j'avais і nous avions. Пиши апостроф у j'étais і j'avais. У таблиці повний набір.

Тло чи подія

Вживай imparfait для тла, опису й звички. Il faisait beau описує погоду, від nous faisons. Quand j'étais petit, je jouais dehors — звичка, а не один день. Вживай passé composé, коли подія завершена. Je suis sorti — одна закінчена дія, а жінка каже je suis sortie, бо sortir бере être і дієприкметник узгоджується. J'étais fatigué описує минулий стан. Імперфект тримає сцену. Складений минулий повідомляє про закінчену дію.

Обидва в одному реченні

Два часи можуть ділити одне речення. Il faisait beau quand je suis sorti поєднує тло й подію. faisait — погода, тож це імперфект. suis sorti — один завершений вихід, тож це складений минулий. Звичка й окремий випадок діляться так само. Je parlais français tous les jours — те, що бувало. J'ai parlé français hier — один випадок. Обирай час для цієї ролі. Саме hier форми не обирає.

Приклади

1. Je parlais.Я говорив.
2. J'étais fatigué.Я був стомлений.
3. J'avais un chien.У мене був пес.
4. Il faisait beau quand je suis sorti.Погода була гарна, коли я вийшов.
5. J'ai parlé français hier.Я вчора говорив французькою.

Типові помилки

• Одна завершена подія лишається в passé composé. J'ai parlé français hier не стає імперфектом через hier.
• vous parliez — імперфект. Теперішній час тієї самої особи — vous parlez.