⟦imparfait⟧ ও যৌগিক অতীত

এই পাঠে আপনি যা অনুশীলন করবেন

• parler, être ও avoir-এর অসম্পূর্ণ অতীত গড়ুন।
• পটভূমি ও অভ্যাসে অসম্পূর্ণ অতীত, এবং শেষ ঘটনায় যৌগিক অতীত ব্যবহার করুন।
• Il faisait beau quand je suis sorti-কে পটভূমি যোগ ঘটনা হিসেবে পড়ুন।

ব্যাখ্যা

রূপ

imparfait গড়ুন বর্তমানের nous রূপ থেকে। -ons বাদ দিন, তারপর যোগ করুন -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, ও -aient। nous parlons দেয় je parlais, tu parlais, il parlait, nous parlions, vous parliez, ও ils parlaient। être সেই কাণ্ড ব্যবহার করে না। তার রূপ শুরু হয় j'étais, tu étais, il était, ও nous étions। avoir কাণ্ড ব্যবহার করে: nous avons দেয় j'avais ও nous avions। j'étais ও j'avais-এ ঊর্ধ্বকমা লিখুন। সারণিতে পুরো সেট আছে।

পটভূমি না ঘটনা

পটভূমি, বর্ণনা ও অভ্যাসের জন্য imparfait ব্যবহার করুন। Il faisait beau আবহাওয়া বর্ণনা করে, nous faisons থেকে। Quand j'étais petit, je jouais dehors একটি অভ্যাস, একটি দুপুর নয়। ঘটনা সমাপ্ত হলে passé composé ব্যবহার করুন। Je suis sorti একটি শেষ কাজ, আর একজন নারী বলেন je suis sortie, কারণ sortir être নেয় এবং কৃদন্ত মেলে। J'étais fatigué একটি অতীত অবস্থা বর্ণনা করে। অসম্পূর্ণ অতীত দৃশ্য ধরে রাখে। যৌগিক অতীত একটি শেষ কাজ জানায়।

এক বাক্যে দুটোই

দুই কাল এক বাক্য ভাগ করতে পারে। Il faisait beau quand je suis sorti পটভূমি ও ঘটনা জোড়ে। faisait আবহাওয়া, তাই এটি অসম্পূর্ণ। suis sorti একটি সমাপ্ত বেরোনো, তাই এটি যৌগিক অতীত। একটি অভ্যাস ও একটি একক উপলক্ষ একইভাবে ভাগ হয়। Je parlais français tous les jours যা হত। J'ai parlé français hier একটি উপলক্ষ। সেই কাজের জন্য কাল বেছে নিন। শুধু hier রূপ ঠিক করে না।

উদাহরণ

1. Je parlais.আমি বলছিলাম।
2. J'étais fatigué.আমি ক্লান্ত ছিলাম।
3. J'avais un chien.আমার একটি কুকুর ছিল।
4. Il faisait beau quand je suis sorti.আমি বেরোলে আবহাওয়া ভালো ছিল।
5. J'ai parlé français hier.আমি গতকাল ফরাসি বলেছি।

সাধারণ ভুল

• একটি সমাপ্ত ঘটনা passé composé-এ থাকে। J'ai parlé français hier hier-এর জন্য অসম্পূর্ণ হয় না।
• vous parliez অসম্পূর্ণ। একই পুরুষের বর্তমান vous parlez।