⟦imparfait⟧ și trecutul compus

Ce vei exersa

• Formează imperfectul lui parler, être și avoir.
• Folosește imperfectul pentru fundal și obicei și trecutul compus pentru un eveniment încheiat.
• Citește Il faisait beau quand je suis sorti ca fundal plus eveniment.

Explicație

Formele

Construiește imparfait din forma de nous a prezentului. Scoate -ons, apoi adaugă -ais, -ais, -ait, -ions, -iez și -aient. nous parlons dă je parlais, tu parlais, il parlait, nous parlions, vous parliez și ils parlaient. être nu folosește tema aceea. Formele lui încep cu j'étais, tu étais, il était și nous étions. avoir folosește tema: nous avons dă j'avais și nous avions. Scrie un apostrof în j'étais și j'avais. Tabelul are setul complet.

Fundal sau eveniment

Folosește imparfait pentru fundal, descriere și obicei. Il faisait beau descrie vremea, de la nous faisons. Quand j'étais petit, je jouais dehors este un obicei, nu o singură după-amiază. Folosește passé composé când evenimentul este încheiat. Je suis sorti este o acțiune terminată, iar o femeie spune je suis sortie, pentru că sortir primește être și participiul se acordă. J'étais fatigué descrie o stare din trecut. Imperfectul ține scena. Trecutul compus relatează un act încheiat.

Ambele în aceeași propoziție

Cele două timpuri pot împărți o propoziție. Il faisait beau quand je suis sorti unește fundalul și evenimentul. faisait este vremea, deci este imperfect. suis sorti este o ieșire încheiată, deci este trecut compus. Un obicei și o ocazie unică se despart la fel. Je parlais français tous les jours este ceea ce se întâmpla de obicei. J'ai parlé français hier este o singură ocazie. Alege timpul după rolul acela. hier singur nu alege forma.

Exemple

1. Je parlais.Vorbeam.
2. J'étais fatigué.Eram obosit.
3. J'avais un chien.Aveam un câine.
4. Il faisait beau quand je suis sorti.Era vreme frumoasă când am ieșit.
5. J'ai parlé français hier.Am vorbit franceza ieri.

Greșeli frecvente

• Un eveniment încheiat rămâne la passé composé. J'ai parlé français hier nu devine imperfect din cauza lui hier.
• vous parliez este imperfectul. Prezentul aceleiași persoane este vous parlez.