⟦imparfait⟧ والماضي المركب

ماذا ستتدرب عليه

• صُغ الناقص من parler وêtre وavoir.
• استخدم الناقص للخلفية والعادة، والماضي المركب للحدث المنتهي.
• اقرأ Il faisait beau quand je suis sorti على أنها خلفية مع حدث.

الشرح

الصيغ

ابنِ imparfait من صيغة nous في المضارع. أسقط -ons، ثم أضف -ais و-ais و-ait و-ions و-iez و-aient. وتعطي nous parlons الصيغ je parlais وtu parlais وil parlait وnous parlions وvous parliez وils parlaient. ولا يستخدم être ذلك الجذع. وتبدأ صيغه j'étais وtu étais وil était وnous étions. ويستخدم avoir الجذع: تعطي nous avons الصيغتين j'avais وnous avions. واكتب فاصلة علوية في j'étais وj'avais. والجدول فيه المجموعة كاملة.

خلفية أو حدث

استخدم imparfait للخلفية والوصف والعادة. يصف Il faisait beau الطقس، من nous faisons. وQuand j'étais petit, je jouais dehors عادة لا ظهيرة واحدة. واستخدم passé composé إذا اكتمل الحدث. فـJe suis sorti فعل واحد انتهى، وتقول المرأة je suis sortie، لأن sortir يأخذ être ويطابق اسم المفعول. ويصف J'étais fatigué حالًا ماضيًا. فالناقص يمسك المشهد. والماضي المركب يخبر عن فعل انتهى.

الاثنان في جملة

قد يشترك الزمنان في جملة. تجمع Il faisait beau quand je suis sorti الخلفية والحدث. فـfaisait هو الطقس، فهو ناقص. وsuis sorti خروج واحد اكتمل، فهو الماضي المركب. وتنقسم العادة والمناسبة الواحدة الانقسام نفسه. فـJe parlais français tous les jours ما كان يقع. وJ'ai parlé français hier مناسبة واحدة. اختر الزمن لتلك الوظيفة. وhier وحدها لا تختار الصيغة.

أمثلة

1. Je parlais.كنت أتكلم.
2. J'étais fatigué.كنت متعبًا.
3. J'avais un chien.كان لدي كلب.
4. Il faisait beau quand je suis sorti.كان الجو جميلًا حين خرجت.
5. J'ai parlé français hier.تكلمت الفرنسية أمس.

أخطاء شائعة

• الحدث الواحد المكتمل يبقى في passé composé. ولا تصير J'ai parlé français hier ناقصًا بسبب hier.
• vous parliez هي الناقص. ومضارع الشخص نفسه هو vous parlez.