⟦imparfait⟧与复合过去时

这节课练什么

• 构成parler、être和avoir的未完成过去时。
• 背景和习惯用未完成过去时，已结束的事件用复合过去时。
• 把Il faisait beau quand je suis sorti读成背景加上事件。

讲解

各种形式

构成imparfait时，从现在时的nous形式出发。去掉-ons，然后加上-ais、-ais、-ait、-ions、-iez和-aient。nous parlons给出je parlais、tu parlais、il parlait、nous parlions、vous parliez和ils parlaient。être不用那个词干。它的形式从j'étais、tu étais、il était和nous étions开始。avoir使用这个词干：nous avons给出j'avais和nous avions。在j'étais和j'avais里写撇号。表格有完整的一套。

背景或事件

背景、描写和习惯用imparfait。Il faisait beau描写天气，来自nous faisons。Quand j'étais petit, je jouais dehors是习惯，不是某一个下午。事件已经完成时用passé composé。Je suis sorti是一次已经结束的动作，女性说je suis sortie，因为sortir用être，分词要一致。J'étais fatigué描写过去的状态。未完成过去时维持场景。复合过去时报告一次已结束的行为。

同在一句里

两个时态可以共用一个句子。Il faisait beau quand je suis sorti把背景和事件连在一起。faisait是天气，所以是未完成过去时。suis sorti是一次已完成的外出，所以是复合过去时。习惯和单次场合也以同样方式分开。Je parlais français tous les jours是过去常常发生的事。J'ai parlé français hier是一次场合。按那个功能选择时态。单凭hier并不能选定形式。

例句

1. Je parlais.我当时正在说话。
2. J'étais fatigué.我当时累了。
3. J'avais un chien.我有一只狗。
4. Il faisait beau quand je suis sorti.我出去时天气很好。
5. J'ai parlé français hier.我昨天说法语了。

常见错误

• 一次已完成的事件留在passé composé里。J'ai parlé français hier不会因为hier而变成未完成过去时。
• vous parliez是未完成过去时。同一个人称的现在时是vous parlez。