Das ⟦imparfait⟧ und die zusammengesetzte Vergangenheit

Das üben Sie

• Bilde das Imperfekt von parler, être und avoir.
• Verwende das Imperfekt für Hintergrund und Gewohnheit und die zusammengesetzte Vergangenheit für ein abgeschlossenes Ereignis.
• Lies Il faisait beau quand je suis sorti als Hintergrund plus Ereignis.

Erklärung

Die Formen

Bilde das imparfait aus der Form für nous im Präsens. Streiche -ons und hänge dann -ais, -ais, -ait, -ions, -iez und -aient an. nous parlons ergibt je parlais, tu parlais, il parlait, nous parlions, vous parliez und ils parlaient. être verwendet diesen Stamm nicht. Seine Formen beginnen mit j'étais, tu étais, il était und nous étions. avoir verwendet den Stamm: nous avons ergibt j'avais und nous avions. Schreibe einen Apostroph in j'étais und j'avais. Die Tabelle enthält die volle Reihe.

Hintergrund oder Ereignis

Verwende das imparfait für Hintergrund, Beschreibung und Gewohnheit. Il faisait beau beschreibt das Wetter, von nous faisons. Quand j'étais petit, je jouais dehors ist eine Gewohnheit, nicht ein einzelner Nachmittag. Verwende das passé composé, wenn das Ereignis abgeschlossen ist. Je suis sorti ist eine abgeschlossene Handlung, und eine Frau sagt je suis sortie, weil sortir mit être steht und das Partizip übereinstimmt. J'étais fatigué beschreibt einen vergangenen Zustand. Das Imperfekt hält die Szene. Die zusammengesetzte Vergangenheit berichtet von einer abgeschlossenen Handlung.

Beides in einem Satz

Die beiden Zeitformen können sich einen Satz teilen. Il faisait beau quand je suis sorti verbindet Hintergrund und Ereignis. faisait ist das Wetter, also Imperfekt. suis sorti ist ein abgeschlossenes Hinausgehen, also die zusammengesetzte Vergangenheit. Eine Gewohnheit und ein einzelner Anlass teilen sich genauso. Je parlais français tous les jours ist das, was früher geschah. J'ai parlé français hier ist ein einzelner Anlass. Wähle die Zeitform für diese Aufgabe. hier allein wählt die Form nicht.

Beispiele

1. Je parlais.Ich sprach gerade.
2. J'étais fatigué.Ich war müde.
3. J'avais un chien.Ich hatte einen Hund.
4. Il faisait beau quand je suis sorti.Das Wetter war schön, als ich hinausging.
5. J'ai parlé français hier.Ich habe gestern Französisch gesprochen.

Häufige Fehler

• Ein abgeschlossenes Ereignis bleibt im passé composé. J'ai parlé français hier wird nicht wegen hier zum Imperfekt.
• vous parliez ist das Imperfekt. Das Präsens derselben Person lautet vous parlez.