⟦imparfait⟧와 복합 과거

이 레슨에서 연습할 내용

• parler, être, avoir의 미완료를 만듭니다.
• 배경과 습관에는 미완료를, 끝난 일에는 복합 과거를 씁니다.
• Il faisait beau quand je suis sorti를 배경에 일이 더해진 것으로 읽습니다.

설명

형태

imparfait는 현재 nous 형태에서 만듭니다. -ons를 뺀 뒤 -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient를 더합니다. nous parlons는 je parlais, tu parlais, il parlait, nous parlions, vous parliez, ils parlaient를 줍니다. être는 그 어간을 쓰지 않습니다. 형태는 j'étais, tu étais, il était, nous étions으로 시작합니다. avoir는 어간을 씁니다. nous avons가 j'avais와 nous avions를 줍니다. j'étais와 j'avais에는 아포스트로피를 쓰십시오. 표에 전체가 있습니다.

배경인가 일인가

배경, 묘사, 습관에는 imparfait를 씁니다. Il faisait beau는 nous faisons에서 온 날씨를 묘사합니다. Quand j'étais petit, je jouais dehors는 어느 오후 하나가 아니라 습관입니다. 일이 완료되면 passé composé를 씁니다. Je suis sorti는 끝난 동작 하나이며, 여성은 je suis sortie라고 합니다. sortir가 être를 받고 분사가 일치하기 때문입니다. J'étais fatigué는 과거의 상태를 묘사합니다. 미완료가 장면을 잡습니다. 복합 과거가 끝난 행위를 전합니다.

한 문장의 둘

두 시제는 한 문장을 나눌 수 있습니다. Il faisait beau quand je suis sorti는 배경과 일을 잇습니다. faisait는 날씨이므로 미완료입니다. suis sorti는 완료된 외출 하나이므로 복합 과거입니다. 습관과 한 번도 같이 갈립니다. Je parlais français tous les jours는 예전에 하던 일입니다. J'ai parlé français hier는 한 번입니다. 그 역할에 맞는 시제를 고르십시오. hier만으로 형태가 정해지지는 않습니다.

예문

1. Je parlais.저는 말하고 있었습니다.
2. J'étais fatigué.저는 피곤했습니다.
3. J'avais un chien.저에게는 개가 있었습니다.
4. Il faisait beau quand je suis sorti.제가 나갔을 때 날씨가 좋았습니다.
5. J'ai parlé français hier.저는 어제 프랑스어를 말했습니다.

자주 하는 실수

• 완료된 일 하나는 passé composé에 남습니다. J'ai parlé français hier가 hier 때문에 미완료가 되지는 않습니다.
• vous parliez가 미완료입니다. 같은 사람의 현재는 vous parlez입니다.