L'⟦imparfait⟧ e il passato composto

Che cosa allenerai

• Forma l'imperfetto di parler, être e avoir.
• Usa l'imperfetto per lo sfondo e l'abitudine e il passato composto per un evento concluso.
• Leggi Il faisait beau quand je suis sorti come sfondo più evento.

Spiegazione

Le forme

Costruisci l'imparfait dalla forma di nous del presente. Togli -ons, poi aggiungi -ais, -ais, -ait, -ions, -iez e -aient. nous parlons dà je parlais, tu parlais, il parlait, nous parlions, vous parliez e ils parlaient. être non usa quel tema. Le sue forme iniziano con j'étais, tu étais, il était e nous étions. avoir usa il tema: nous avons dà j'avais e nous avions. Scrivi un apostrofo in j'étais e j'avais. La tabella ha l'insieme completo.

Sfondo o evento

Usa l'imparfait per lo sfondo, la descrizione e l'abitudine. Il faisait beau descrive il tempo, da nous faisons. Quand j'étais petit, je jouais dehors è un'abitudine, non un pomeriggio solo. Usa il passé composé quando l'evento è compiuto. Je suis sorti è un'azione conclusa e una donna dice je suis sortie, perché sortir prende être e il participio concorda. J'étais fatigué descrive uno stato passato. L'imperfetto tiene la scena. Il passato composto riferisce un atto concluso.

Entrambi in una frase

I due tempi possono condividere una frase. Il faisait beau quand je suis sorti unisce sfondo ed evento. faisait è il tempo atmosferico, quindi è imperfetto. suis sorti è un'uscita compiuta, quindi è il passato composto. Un'abitudine e un'occasione singola si dividono allo stesso modo. Je parlais français tous les jours è ciò che succedeva di solito. J'ai parlé français hier è un'occasione sola. Scegli il tempo per quel ruolo. hier da solo non sceglie la forma.

Esempi

1. Je parlais.Parlavo.
2. J'étais fatigué.Ero stanco.
3. J'avais un chien.Avevo un cane.
4. Il faisait beau quand je suis sorti.Faceva bel tempo quando sono uscito.
5. J'ai parlé français hier.Ieri ho parlato francese.

Errori frequenti

• Un evento compiuto resta al passé composé. J'ai parlé français hier non diventa imperfetto a causa di hier.
• vous parliez è l'imperfetto. Il presente della stessa persona è vous parlez.