Het ⟦imparfait⟧ en de samengestelde verleden tijd

Wat je oefent

• Vorm het imparfait van parler, être en avoir.
• Gebruik het imparfait voor achtergrond en gewoonte, en de samengestelde verleden tijd voor een afgesloten gebeurtenis.
• Lees Il faisait beau quand je suis sorti als achtergrond plus gebeurtenis.

Uitleg

De vormen

Bouw het imparfait vanuit de vorm van nous in de tegenwoordige tijd. Laat -ons weg en voeg dan -ais, -ais, -ait, -ions, -iez en -aient toe. nous parlons geeft je parlais, tu parlais, il parlait, nous parlions, vous parliez en ils parlaient. être gebruikt die stam niet. Zijn vormen beginnen met j'étais, tu étais, il était en nous étions. avoir gebruikt de stam wel: nous avons geeft j'avais en nous avions. Schrijf een apostrof in j'étais en j'avais. De tabel heeft de volledige reeks.

Achtergrond of gebeurtenis

Gebruik het imparfait voor achtergrond, beschrijving en gewoonte. Il faisait beau beschrijft het weer, vanuit nous faisons. Quand j'étais petit, je jouais dehors is een gewoonte, niet één middag. Gebruik de passé composé wanneer de gebeurtenis voltooid is. Je suis sorti is één afgesloten handeling, en een vrouw zegt je suis sortie, omdat sortir être krijgt en het deelwoord overeenkomt. J'étais fatigué beschrijft een toestand in het verleden. Het imparfait houdt het decor. De samengestelde verleden tijd meldt een afgesloten handeling.

Beide in één zin

De twee tijden kunnen één zin delen. Il faisait beau quand je suis sorti verbindt achtergrond en gebeurtenis. faisait is het weer, dus het is imparfait. suis sorti is één voltooid naar buiten gaan, dus het is de samengestelde verleden tijd. Een gewoonte en één gelegenheid splitsen op dezelfde manier. Je parlais français tous les jours is wat vroeger gebeurde. J'ai parlé français hier is één gelegenheid. Kies de tijd voor die functie. hier alleen kiest de vorm niet.

Voorbeelden

1. Je parlais.Ik was aan het spreken.
2. J'étais fatigué.Ik was moe.
3. J'avais un chien.Ik had een hond.
4. Il faisait beau quand je suis sorti.Het weer was mooi toen ik naar buiten ging.
5. J'ai parlé français hier.Ik sprak gisteren Frans.

Veelgemaakte fouten

• Eén voltooide gebeurtenis blijft in de passé composé. J'ai parlé français hier wordt niet imparfait vanwege hier.
• vous parliez is het imparfait. De tegenwoordige tijd van dezelfde persoon is vous parlez.