Женева

Як тут використовують мову

Французька — офіційна мова кантону. У швейцарській французькій свої слова для сімдесяти й дев’яноста, а міжнародні бюро додають інші мови.

У цьому місті

Мова

Французька

Ще чутно

Англійська і Німецька

Місцеве слово

Septante — Сімдесят.

Письмо

латиницею

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Мова протягом дня

Французька офіційна в кантоні. У швейцарської французької свої слова, і їх чутно у звичайній розмові.

У Eaux-Vives, Pâquis, Carouge лунає і Англійська і Німецька.

Перший день у Женева можна прожити на чотирьох фразах: «Prochain arrêt.», «Un renversé, s'il vous plaît.», «Bonjour.» і «Septante.». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

• Зупинки, ціни і вивіски написані латиницею.
• Крамниці й офіси часто лишаються на vous. Tu — для тих, кого знаєш.
• Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Женева зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: Septante. Воно значить: Сімдесят.

Що можна побачити

• Же-д'О — Високий фонтан в озері, прикмета гавані.
• Старе місто — Пагорбовий квартал навколо собору, над торговими вулицями.
• Женевське озеро — Озеро, яке місто зве Леманом, з набережними й човнами до інших берегових містечок.

Їжа

Філе озерного окуня, ковбаса лонжоль і страви з кардона звучать місцевою французькою.

Як пересуватися

Трамваї й автобуси покривають місто, човни йдуть озером. Зупинки французькою.

Щоденне життя

Ви читаєте швейцарську французьку, зі своїми словами для сімдесяти й дев’яноста. Міжнародна Женева працює і іншими мовами.

Кілька побутових фраз

Французька

Фраза	Значення
Bonjour	Добрий день
Merci	Дякую
Bonjour	Доброго ранку
Je m'appelle…	Мене звати…

Джерела

• Женева — Вікіпедія
• Женева — Британіка