आना-जाना
Tram
Prochain arrêt.
अगला स्टॉप।
दरवाज़ा बंद होते या अगला स्टॉप पुकारे जाते समय आप यह सुनते हैं। यह लिखा भी होता है, इसलिए एक शब्द छूट जाए तो सफर यहीं खत्म नहीं हो जाता।
यह भाषा यहाँ कैसे इस्तेमाल होती है
फ़्रेंच इस कैंटन की आधिकारिक भाषा है। स्विस फ़्रेंच में सत्तर और नब्बे के अपने शब्द हैं, और अंतरराष्ट्रीय दफ्तर दूसरी भाषाएँ जोड़ते हैं।
इस शहर में
- भाषा
- फ़्रेंच
- और भी सुनाई देती है
- अंग्रेज़ी और जर्मन
- एक स्थानीय शब्द
- Septante — सत्तर।
- लिखावट
- लैटिन वर्णमाला
लोग क्या कहते हैं
इस शहर की आम पंक्तियाँ: सवारी, काउंटर, खाना, और नमस्ते।
काउंटर
Café
Un renversé, s'il vous plaît.
कॉफ़ी से ज़्यादा दूध वाली कॉफ़ी।
यह पंक्ति पूरा ऑर्डर है। आपको लंबा वाक्य नहीं चाहिए।
खाना
Commerce
Bonjour.
सुप्रभात।
ऑर्डर ऐसे छोटे टुकड़ों से बनता है।
सड़क
Rue
Septante.
सत्तर।
लोग इस पंक्ति को छोटा रखते हैं। उस पल के लिए यही काफी है।
दिन भर की भाषा
फ़्रेंच इस कैंटन में आधिकारिक है। स्विस फ़्रेंच के अपने शब्द हैं, और आप उन्हें आम बात में सुनते हैं।
Eaux-Vives, Pâquis, Carouge में आप अंग्रेज़ी और जर्मन भी सुनते हैं।
जिनेवा में पहले दिन के लिए चार बातें काफी हैं: 「Prochain arrêt.」, 「Un renversé, s'il vous plaît.」, 「Bonjour.」 और 「Septante.」。 हर एक अपने आप में एक पूरा पल है।
अगर आप यहाँ नए हैं
- स्टॉप, कीमतें और दुकान के बोर्ड लैटिन वर्णमाला में लिखे होते हैं।
- दुकानें और दफ़्तर अक्सर vous पर रहते हैं। Tu जानने वालों के लिए है।
- अगर कोई बोली हुई पंक्ति निकल जाए, स्क्रीन या बोर्ड पढ़ लीजिए। जिनेवा में स्टॉप और कीमत लिखे होते हैं।
एक स्थानीय शब्द: Septante। अर्थ है सत्तर।
कुछ जगहें जो आप देख सकते हैं
- जे दो — झील में ऊँचा फव्वारा, बंदरगाह की पहचान।
- पुराना शहर — गिरजाघर के आसपास का पहाड़ी मोहल्ला, दुकान गलियों के ऊपर।
- जिनेवा झील — शहर इसे लेमान कहता है, घाट हैं और नावें दूसरे किनारे के कस्बों की ओर जाती हैं।
खाना
झील की पर्च मछली, लोंजोल सॉसेज और कार्डून के व्यंजन स्थानीय फ़्रेंच में आते हैं।
आना-जाना
ट्राम और बसें शहर ढकती हैं, और नावें झील पर चलती हैं। स्टॉप के नाम फ़्रेंच हैं।
रोजमर्रा की ज़िंदगी
आप स्विस फ़्रेंच पढ़ते हैं, जिसमें सत्तर और नब्बे के अपने शब्द हैं। अंतरराष्ट्रीय जिनेवा दूसरी भाषाओं में भी चलता है।
कुछ रोज़मर्रा के वाक्य
फ़्रेंच
| वाक्य | अर्थ |
|---|---|
| Bonjour | नमस्ते |
| Merci | धन्यवाद |
| Bonjour | सुप्रभात |
| Je m'appelle… | मेरा नाम… है |
