ジュネーブ

この言語が使われる場面

フランス語はこの州の公用語です。スイスのフランス語では七十と九十の言い方が別にあり、国際機関はほかの言語も加えます。

この街で

言語

フランス語

ほかに聞こえる言葉

英語とドイツ語

土地の言葉

Septante — 七十。

文字

ラテン文字

人が言うこと

この街のふつうの一言です。乗り物、カウンター、食事、あいさつ。

一日の中の言葉

フランス語はこの州の公用語です。スイスのフランス語には自分の語があり、ふつうの会話で聞こえます。

Eaux-Vives, Pâquis, Carougeでは、英語とドイツ語も聞こえます。

ジュネーブの初日は、「Prochain arrêt.」「Un renversé, s'il vous plaît.」「Bonjour.」「Septante.」の四言で足ります。どれも、それだけで一つの場面です。

初めてなら

• 停留所、値段、店の看板はラテン文字で書かれています。
• 店や事務所では vous のままが多いです。Tu は知っている人に使います。
• 話し言葉が通り過ぎたら、画面か掲示を読んでください。ジュネーブでは、停留所と値段は書いてあります。

土地の言葉が一つ。Septante。意味は七十。

見ておける場所

• ジェ・ドー — 湖の高い噴水で、港の目印です。
• 旧市街 — 大聖堂の周りの丘の地区で、商店街の上にあります。
• レマン湖 — 街がレマンと呼ぶ湖で、岸壁と、対岸の町へ向かう船があります。

食事

湖のパーチの切り身、ロンジョルソーセージ、カルドン料理が地元のフランス語で出ます。

移動

路面電車とバスが街を覆い、船が湖を走ります。停留所名はフランス語です。

日常

スイスのフランス語を読みます。七十と九十には独自の言い方があります。国際機関のジュネーブはほかの言語でも動きます。

日常の短いフレーズ

フランス語

表現	意味
Bonjour	こんにちは
Merci	ありがとう
Bonjour	おはよう
Je m'appelle…	私の名前は…

出典

• ジュネーブ — ウィキペディア
• ジュネーブ — ブリタニカ