Bepergian
Tram
Prochain arrêt.
Halte berikutnya.
Kamu mendengar ini saat pintu menutup atau halte berikutnya disebut. Ini juga tertulis, jadi satu kata yang terlewat tidak mengakhiri perjalanan.
Bagaimana bahasa ini dipakai
Bahasa Prancis adalah bahasa resmi kanton. Bahasa Prancis Swiss punya kata sendiri untuk tujuh puluh dan sembilan puluh, dan kantor internasional menambah bahasa lain.
Di kota ini
- Bahasa
- Prancis
- Juga terdengar
- Inggris dan Jerman
- Satu kata lokal
- Septante — Tujuh puluh.
- Tulisan
- aksara Latin
Apa yang orang katakan
Kalimat biasa dari kota ini: di perjalanan, di konter, soal makanan, dan sapaan.
Konter
Café
Un renversé, s'il vous plaît.
Kopi dengan susu lebih banyak daripada kopi.
Kalimat ini sudah pesanan yang utuh. Kamu tidak perlu kalimat yang lebih panjang.
Makanan
Commerce
Bonjour.
Selamat pagi.
Pesanan tersusun dari potongan pendek seperti ini.
Jalan
Rue
Septante.
Tujuh puluh.
Orang menjaga kalimat ini tetap pendek. Itu cukup untuk saat itu.
Bahasa sepanjang hari
Bahasa Prancis resmi di kanton. Bahasa Prancis Swiss menyimpan katanya sendiri, dan kamu mendengarnya dalam obrolan biasa.
Di Eaux-Vives, Pâquis, Carouge, kamu juga mendengar Inggris dan Jerman.
Hari pertama di Jenewa bisa berjalan dengan empat kalimat: “Prochain arrêt.”, “Un renversé, s'il vous plaît.”, “Bonjour.”, dan “Septante.”. Masing-masing sudah menjadi momen yang utuh.
Kalau kamu baru di sini
- Halte, harga, dan papan toko ditulis dalam aksara Latin.
- Toko dan kantor sering tetap pada vous. Tu untuk orang yang kamu kenal.
- Kalau satu kalimat lisan terlewat, baca layar atau papan. Di Jenewa, halte dan harga tertulis.
Satu kata lokal: Septante. Artinya Tujuh puluh.
Beberapa tempat yang bisa kamu lihat
- Jet d'Eau — Air mancur tinggi di danau, tanda pelabuhan.
- Kota Lama — Kawasan bukit di sekitar katedral, di atas jalan toko.
- Danau Jenewa — Danau yang kota sebut Léman, dengan dermaga dan perahu ke kota tepi lain.
Makanan
Fillet ikan perch danau, sosis longeole, dan hidangan cardoon muncul dalam bahasa Prancis lokal.
Bepergian
Trem dan bus mencakup kota, dan perahu berjalan di danau. Nama halte dalam bahasa Prancis.
Kehidupan sehari-hari
Kamu membaca bahasa Prancis Swiss, dengan kata sendiri untuk tujuh puluh dan sembilan puluh. Jenewa internasional juga berjalan dalam bahasa lain.
Beberapa kalimat sehari-hari
Prancis
| Frasa | Arti |
|---|---|
| Bonjour | Halo |
| Merci | Terima kasih |
| Bonjour | Selamat pagi |
| Je m'appelle… | Nama saya… |
