آنا جانا
Tram
Prochain arrêt.
اگلا اسٹاپ۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
فرانسیسی اس کینٹن کی سرکاری زبان ہے۔ سوئس فرانسیسی میں ستر اور نوے کے اپنے لفظ ہیں، اور بین الاقوامی دفتر دوسری زبانیں جوڑتے ہیں۔
اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔
آنا جانا
Tram
Prochain arrêt.
اگلا اسٹاپ۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
کاؤنٹر
Café
Un renversé, s'il vous plaît.
کافی سے زیادہ دودھ والی کافی۔
یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔
کھانا
Commerce
Bonjour.
صبح بخیر۔
آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔
گلی
Rue
Septante.
ستر۔
لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔
کینٹن میں فرانسیسی سرکاری ہے۔ سوئس فرانسیسی کے اپنے لفظ ہیں، اور عام بات میں وہ سنائی دیتے ہیں۔
Eaux-Vives, Pâquis, Carouge میں انگریزی اور جرمن بھی سنائی دیتی ہے۔
جنیوا میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Prochain arrêt.”، “Un renversé, s'il vous plaît.”، “Bonjour.”، اور “Septante.”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔
ایک مقامی لفظ: Septante۔ اس کے معنی ہیں ستر۔
جھیل کا پرچ، لونژول ساسیج اور کارڈون کے پکوان مقامی فرانسیسی میں آتے ہیں۔
ٹرام اور بسیں شہر ڈھکتی ہیں، کشتیاں جھیل پر چلتی ہیں۔ اسٹاپ کے نام فرانسیسی ہیں۔
آپ سوئس فرانسیسی پڑھتے ہیں، ستر اور نوے کے اپنے لفظ ہیں۔ بین الاقوامی جنیوا دوسری زبانوں میں بھی چلتی ہے۔
| جملہ | مطلب |
|---|---|
| Bonjour | سلام |
| Merci | شکریہ |
| Bonjour | صبح بخیر |
| Je m'appelle… | میرا نام… ہے |
زبان کی سطح کا مشترکہ پیمانہ، ابتدائی سے آگے تک۔
CEFR زبانوں کا یورپی مشترکہ معیار ہے۔ A1 اور A2 ابتدائی، B1 اور B2 درمیانی، C1 اور C2 اعلیٰ ہیں۔ آپ وہ سطح چنتے ہیں جو آپ کی معلومات سے میل کھاتی ہے۔