⟦passé composé⟧

Det här övar du

• Bygg den sammansatta dåtiden med ett hjälpverb och ett particip.
• Använd être med aller, venir och partir, och låt participet kongruera.
• Låt ett particip med avoir vara oförändrat för sitt subjekt.

Förklaring

Två delar

passé composé framställer en handling som avslutad. Den har två delar: en presensform av avoir eller être, och ett perfekt particip. De flesta verb tar avoir. J'ai parlé betyder att jag talade, eller att jag har talat. Hjälpverbet är ordet som ändras med subjektet: tu as parlé, nous avons parlé, ils ont fini. Participet står efter det hjälpverbet. Den här lektionen lär inte ut imperfekt. Den kontrasten kommer i en senare lektion.

Kongruens med être

Verben aller, venir och partir tar être här. Participet kongruerar då med subjektet. Femininum singular lägger till e: elle est allée, elle est venue, elle est partie. Maskulinum plural lägger till s: ils sont allés, ils sont venus. Femininum plural lägger till es: elles sont parties. Verb med avoir kongruerar inte med subjektet. Elle a parlé och elle a fini behåller ett oförändrat particip. I den här lektionen hör subjektkongruens bara till gruppen med être.

Participet

Många particip är regelbundna. Ett verb på -er slutar på -é: parler ger parlé. Många verb på -ir slutar på -i: finir ger fini. De tre verben med être här är oregelbundna: allé, venu och parti. Lägg kongruens till den formen. allée är allé plus e, och parties är parti plus es. Ändelsen visar genus och numerus. Den skapar inte ett separat verb.

Exempel

1. J'ai parlé.Jag talade.
2. Elle est allée.Hon gick.
3. Elle a fini.Hon blev klar.
4. Ils sont venus.De kom. (maskulint eller blandat)
5. Elles sont parties.De gick. (feminint)

Vanliga misstag

• Elle a allée använder fel hjälpverb. aller tar être: Elle est allée.
• Med vous väljer du allé, allée, allés eller allées för personerna du tilltalar.