Пожелания при новом подлежащем

Что вы отработаете

• Ставь настоящее сослагательное после quiero que и espero que, когда подлежащее меняется.
• Ставь инфинитив, когда подлежащее то же, как в quiero venir.
• Образуй hable, coma, viva, tenga, sea и vaya.

Объяснение

Другое подлежащее

После quiero que и espero que ставь настоящее сослагательное, когда второй человек — не тот, кто хочет или надеется. Quiero que Ana hable значит, что я хочу, чтобы Ана говорила. Я — подлежащее при quiero, а Ана — подлежащее при hable. Espero que tengas tiempo надеется, что у собеседника на «ты» есть время. Изъявительные habla и tienes сюда не подходят, как только подлежащее меняется. Сомнение, чувства и другие союзы в этот урок не входят.

Формы, которые нужно запомнить

У правильного глагола настоящее сослагательное меняет тематический гласный. hablar принимает hable, hables, hable, hablemos, hablen. comer принимает coma, а vivir принимает viva, с окончаниями того же типа: comas, coma, comamos, coman и vivas, viva, vivamos, vivan. Вежливое usted берёт ту же форму, что yo и él, поэтому это hable, а не hables. Три неправильных глагола запоминают целиком: tener даёт tenga, ser даёт sea, а ir даёт vaya. Таблица показывает эту общую форму yo и él.

То же подлежащее

Когда подлежащее то же, ставь инфинитив и не добавляй que. Quiero venir значит, что я хочу прийти. Quiero hablar значит, что я хочу говорить. Quiero que hablar — не предложение. Для этого смысла урок не употребляет quiero que yo hable. Настоящая смена подлежащего выглядит так: Quiero que Ana vaya, то есть я хочу, чтобы Ана пошла. Тот же человек — инфинитив. Другой человек — настоящее сослагательное. У hable нет знака ударения. hablé со знаком ударения — завершённое прошедшее.

Примеры

1. Quiero que Ana hable.Я хочу, чтобы Ана говорила.
2. Quiero venir.Я хочу прийти.
3. Espero que comas.Я надеюсь, что ты поешь.
4. Espero que tengas tiempo.Я надеюсь, что у тебя есть время.
5. Quiero que Ana vaya.Я хочу, чтобы Ана пошла.

Частые ошибки

• usted принимает hable, coma, viva, tenga, sea или vaya. Форма на -s — только для tú.
• Не ставь ударение на hable. hablé — завершённое прошедшее yo от hablar.